Afilarmonica NiFu-NiFa 1983

              ,.
Del 11 al 20 d
Museos de Tenerife. CEDOCAM
"""'-;
Grupo que actuó en el Carnaval 1982 ..
Museos de Tenerife. CEDOCAM
1
6RUnDl6 . ts2/ts:S
Grundig VIDEO 2X4 Super,
la máauina ·inteligente
Imagen pa rada, c.6m11,·a le nta.
dmare rltipida ·_ libre de
penurbaclones
Usted mismo var'8 el curso
cronol~lco.
CAma,a r.épkfa: Para que pueda
conseguir ln1e,esan1es efec1os con
velocidad acelerada .{hacia adelante
7 veces y hac¡a atrás 5 veces más
aprisa) Incluso aplicando una
cámara de televisión propia.
Imagen parada: Sl desea comemplar
una escena en de1a11e.
amara len,a: Si usted, por cjompk>.
desea tomar el P(lnehv bajo su ojo
critico. 3 veces más lon1amon1e Que
en velocidad normal.
En el Grundig ViCfeo 2 x 4 Supe,
todo esto ocurro tíb,e de
penurbaciones, gracias a ltt 1écnfca
DTF del VIDEO 2000.
El sonldo hace la mt:.íca.
La 1etevisj6n se hace molesta
cuando el sonido no es bueno. Para Que
sea perloc10. para que sea óptimo.
se ha dotado al Video 2 x 4 Supo, con
un sistema de supresión dinilmica
de ruido: ONS o " Ovnamlc Noise
Supp,esslon".
6RUnDl6
PILAR,7 Teléfono,247583 &(: de Tenerife
CuttySarkScotch Whisky
Oistilled. blendedand boulectmSootland. ______ _:
Museos de Tenerife. CEDOCAM
CON Vi,g■Pl!I
LE SALDRA EL CARNAVAL BORDADO
c_:, /rt 7.½ 1t' 1.~,
Retrato •oficial y firmado autógrafo de Su Majestad El Rey
de España Don Juan Carlos 1, concedido el 22 de Marzo de
1.979, con expresión textual de sentimiento de "mucha
simpatla que S.M. siente por la Agrupación Nifü- Nifá"• -
Museos de Tenerife. CEDOCAM
¿ Por qué tengo mis ctertas en la Qlja?
PcWque 1a caJa me Ofrece
servicios que hacen más
cómodas mis ocupaciones.
Mi Libreta de Ahorros es la base
económica
para la seguridad de los mios.
Atiendo mis compras extraordinarias
y mis gastos imprevistos.
Con mi Cuenta Corriente' he eliminado
: las incomodidades de atender pagos
en casa: recibos de luz, agua, teléfono,
colegios, letras, impuestos, etc. y
me permite controlar mis gastos
porque siempre tengo confirmación
de cada pago.
Con la Tarjeta Clave Card puedo
retirar o ingresar dinero y conocer
los saldos de mis cuentas con facilidad
y a la hora que me es más cómoda, en
días laporables o en festivos.
La Caja me sirve con eficacia.
CAJA'G ENEUL
DE AHORROS Y MONTE DE PEIW) DE SANTA QlUZ DE TENEJIJR
CAQNAVALE8 de
.. ~ ,
,,. . ,1 .. ., .., .../ !;.,. . , 1::.:l1. •-;;❖- :-;&~/~"'y¿ ¿@/~,;-t,,.1'}}'{(..lf./-';,;,-l':}!Jr;.,¡,.;;ftJ!iJ·W1l-::it::;:/M,.:. . ·l1.w, .a:.'
TRRSrnEDITERRRneR
Martes 15 de Febrero
CA partir de las 21 horas]
•
Gran baile de
Disfraces-a bordo
del MANUEL SOTO.
•
Disfrute
del mejor ambiente
de todo Santa .Cruz
•
Reserva de Plazas en
AUCONA
C/La Marina,59
Tfnos=287900- 287850
Museos de Tenerife. CEDOCAM
I
iQUE NO INTERRUMPA SU SUEÑO NINGUN
INSECTO NI. ROEDOR, POR GRANDE QUE SEA!
C0NFIE EN
•:::~PINSt..
QUE GARANTIZA SU
lOTAL EXTERMINIO
NUESTRA CONSTANTE
••••:•• • In sectos y roedores a exterminar
A plicaciones garantizadas
P .roductos para. cada necesidad
1 nformación veraz
N acida para dar servicio
S eguridad de exterminio
~ tención inmediata
CONSTANTE que llevamos con entusiasmo,un equipo de mujeres y
hombres que vivimos de,por y para la actividad que nos ocupa y lo
hacemos con la fuerza moral que nos da el saber que ...
-:::~PINS"
da HIGIENE,SEGURIDAD,AHORRO ....
IConsúltenos sin compromiso L Tfno:642051
O:~• APINS~ lucha por su higiene en todo el territorio nacional y varios paises
A MODO DE PROLOGO
Este al'\o que tratamos de Insertar en éste Programa algo de la Historia
de Nlfú-Nlfé a lo largo de cerca de sus 30 al'\os de andadura, hemos•
escogido " a modo de prólogo" el presente escrito en homenaje del que
fuera gran periodista ALFONSO GARCIA-RAMOS, publicado en el diario
LA TARDE, el día 1 de Marzo de 1965.
DE AOUI Y DE ALLA
MURGA Y PERIODISMO
También la murga es un medio periodístico de una eficacia y un poder
de persuasión extraordinario. Como las hojas volanderas, la plabra
radiada o la Imagen de T .V ., su mensaje claro, directo, aunque tei'lldo de
humor, tiene una vida efímera pero no por ello menos fecunda y necesa­ria.
La murga es la voz del pueblo, a la que, vestida de payaso y solo por
unos días, se le deja en llbertad. Voz antigua que anduvo en romances,
que hizo germinar el teatro profano Junto al rellgloso, que hoy día como
siempre, cuenta y se r'fe de sus propias penas. Voz de un pueblo
Innumerable que mucha gente quisiera Ignorar para darle el trato de un
menor de edad. Y este pueblo sabe bien lo que quiere, ha cantado en las
murgas las cuarenta, se ha re'fdo del as de oros, y bajo la alegria de las
copas ha tundido nuestras conciencias con bastos y espadas. Entre
copla y copla, entre risa y risa, ha definido las líneas maestras de una
poíftlca munlclpal:
Ha pedido més atención para los barrios periféricos, miembros nuevos
y progresivos de las ciudades donde radican las nuevas clases soclales
y donde se gesta el mal'\ana y que, sin embargo, por el abandono en que
se les tiene aparecen sucios de al'\os y de antigüedad. Ha sel'\alado el
vicio de tanto proyecto Inconcluso, la falta de nervio en la ejecución de
las obras que tanto necesita el pafs, se ha metido, como el periodismo
roméntlco, en los secretos de las corporaciones y ha sacado al aire sus
tripas, pldléndole a los administradores, més conciencia, més entusias­mo,
més entrega a los Intereses de sus representados ...
Bajo el pello alegre de luces y globos de colores, esas agrupaciones
humorísticas que vistiendo disfraces· absurdos dicen cosas sensatas y
agudas, han dado una prueba concluyente del talante poíltlco de Tenerl­fe,
de su agudeza para captar los grandes y pequel'\os problemas que
tiene planteados, de su patriotismo, de su esperanza y de su Impacien­cia.
Ahora han marchado, con los Instrumentos de cal'\as y papel pintado
.al hombro, hacia el anonimato y el sllenclo de los otros 360 días del al'\o.
La voz popular ha callado. Pero bueno y necesario es que siga resonan­do
en la conciencia de los sectores dirigentes, porque la murga, alma y
expresión del pueblo, la murga que tanto nos ha hecho reir es algo
profundamente serlo. Y olvldar esto es grave pecado de miopía históri­ca.
Museos de Tenerife. CEDOCAM
'\
·-
PESO NETO 400 Q7
PESO ESCURRIDO 250 g
~
SUGERENCIA
PAAA SERVIR
FABRICADO POR: DAK, 4000 ROSKILDE/OINAMARCA
oJAMON COCIDO •SALCHICHAS
•CHOPPED PORK o PATE DE FOIS
ETC. ETC ...
,
i LA CALIDAD SE LLAMA DAK !
IMPORTADOR EXCLUSIVO:
CARMELO TOSCO PEREZ
SANTA CRUZ DE TENERIFE
PRESENTACION
MUSICA: (<LA CALESERA»
YA ESTAMOS
EN LOS CARNAVALES
DE ESTA NUEVA ETAPA
QUE TOCA VIVIR
....
ESPERANDO QUE CUMPLAN CON TODO
Y ASI NUESTRO PUEBLO
PUEDA SUBSISTIR
DE ORIENTALES
ESTAMOS VESTIDOS
PORQUE LA PACIEN.CIA
ES PROPIA DE ALLA
OLVIDEMOS
YA TANTOS CARTELES
COLGANDO ALEGRIA
CON NUFU-NIFA.
PASACALLE
MUSICA: e<LA VIUDA ALEGRE»
Alegrando nuestra Capital
va cantando la Nifu-Nifa
y las calles con animación
van dejando al pasar.
Y si algo vemos que está mal
que pueda a Santa Cruz deshonrar
al instante cantamos diciendo
que se debe arreglar.
Siempre vamos con nuestro cantar
alegrando esta bella ciudad
pues queremos para Santa Cruz
la mayor prosperidad.
Criticar es el lema ideal
que llevamos en el corazón
que cumplimos dichosos
contentos, alegres
por el bien de esta población.
Museos de Tenerife. CEDOCAM
'/
INDUSTRI.AS YERAY, S. A.
PAPEL
lrabajos impresos de:
Servilletas planas y
zig - zag
Bobinas
Resmas
Servilleteros y manteles
publicitarios.
Papel Kraff ...
Papel impreso,
la publicidad más
barata
ALIMENT ACION
PRODUCTOS
~
Bebidas refrescantes
aromatizadas PARA
CONGELAR: fresa, Cola,
Naranja, Limón, Menta ...
frutos Secos: Pipas
tostadas y saladas,
mafz ..
LAS PALMAS DEG.C.
Párroco Villar Reina, 17
Ofic.: 208343 - 20-84-67
Fábrica: 67 12 35
1\SlASC~-PlaXJClODE L1) i li.Jl '.1 l
TENERIFE
~MSIM:ICJ .
Sto. Domingo, 21
El Cardonal
Tfno.: 61 47 54
«LAS ELECCIONES 82»
MUSICA: «D·E PACHANGAS»
SRES. QUE PACHANGA
ESTO es UNA PACHANGA
AY MAMI QUE PACHANGA
QUE SIGA LA PACHANGA
PACHANGAEII
PACHANGAOI)
BIS
FUERTE COMIDA DE COCO
LOS PARTIDOS NO LARGARON
PARA SER LA PRENSA Y RADIO
LOS QUE AL FINAL MAS GANARON
TODOS DECIAN LO MISMO
QUE TODO LO ARREGLARAN
«ME LO DIJO ADELA•
NOS DECIA EL DUQUE cTURURO-TURO•
NOS DECIA EL DUQUE cTURURO-TURO•
SEÑOR. YO QUIERO QUE ME VOTE A MI OTRA VEZ
Y cCOMO DEBE SER• SERA
Y ES. ANTES CUANDO ESTUVO EN LA MONCLOA
LAS COSAS LES FUERON MUY MAL
QUIEN TE LO DIJO NENE
LO DECIA EL DUQUE cTURURO-TURO• ,
LO DECIA EL DUQUE cTURUO-TURO•
«TENGO UNA VACA LECHERA•
EL PSOE e POR EL CAMBIO•
EN SU CAMPAÑA ABOGO
PERO NO NOS ACLARABA
SI EL CAMBIO ERA A PEOR
TOLON. TOLON, QUE VACILON
«MARIA CRISTINA•
MANt,LC, FRAGA NOS QUIERE GOBERNAR
Y NOS LARGABA HORAS DE SOLUCIONES
PERO EL OBRERO NO ESTABA TRANQUILO
PORQUE MUY ALEGRE ESTABAN LOS PATRONES
MANOLO FRAGA NOS QUIERE GOBERNAR
MUCHOS LE SIGUEN LA CORRIENTE
MAS POR LO VISTO LE HA DICHO LA GENTE
QUE POR CUATRO AÑOS TE TIENES QUE AGUANTAR
1TRES COSAS HAY EN LA VIDA•
DE LOS RESTOS QUE QUEDABAN
DE AQUELLA UCD DE ANTAÑO
NI EL ANTIGUO PRESIDENTE
PUDO LOGRAR UN ESCAÑO
Y ES QUE DECIA LO MISMO
AUNQUE LO DIGA OTRO HOMBRE
APRIENTENSE EL CINTURON
PORQUE LA HEBILLA RESPONDE
«AY. AY YAYAY CANTA Y NO LLORES•
CON LA UNIDAD Y EL ORDEN
HUBO UN PARTIDO QUE se MOSTRO
PARA PÓNERNOS UN YUGO
Y QUE MANDARA UN DICTADOR
AYAYYAYAI
Y EL TEJERO
ESTO DEMU0ESTRA A LAS CLARAS
COMO NOS SIGUE TOMANDO EL PELO
SRES. QUE PACHANGA
ESTO ES UNA PACHANGA BIS
PACHANGA El BIS ·
PACHANGAOI
OUE NO SEA PARA SIEMPRE..
PROMETER HASTA EL METER
QUE YA es HORA QUE ESTE PUEBLO
SE DEJE YA DE PONER
PARA USANDO EL DESBEBER
LE DEN POR EL DESCOMER
SRS. QUE PACHANGA
ESTO ES UNA PACHANGA BIS
«SE VA EL CAIMAN•
LOS DEL PC PROPONIAN
PARA cOUE ESTO NO PAREt BIS
CON TANTO NOMBRAR EL PORRO
LE DIJERON TU NO VALES
Y DON SANTIAGO QUEDO
CON DOS VELAS EN LOS ALTARES
SE VA EL CAIMAN
NOTICIAS DE «NIFU - NIFA»
QUE el componente Luis Herrera se nos quemó el brazo derecho en un
. accidente laboral. .Esperamos y deseamos contar en éste Carnaval con
su valiosa colaboración. Nos preocupaba que no pudiera comer, pero
nos alegra que le quede libre la mano izquierda.
Nifu - Nifa en represalia a la nefasta actuación de nuestros políticos ha
hecho la promesa de lucir en su fachada la bandera de Tenerife, hasta
que mejoren sus actuaciones y se hagan dignos de su confianza.
Siempre estará en el recuerdo de sus cQmpaneros el que fu~ra e~ su
tiempo componente de Nifu - ·Nifa, Miguel Armas García, fallecido el
pasado ano. Q.E.P.D.
Museos de Tenerife. CEDOCAM
&4\SJ &lf@Jm/fPfl/11/ 4B4SJ ~ SJ ~A~
CASA FUNDADA EN 1942
Casa Central
Avd. Tres de Mayo, 57
Apartado de Correos, 105
Teléfonos: 226840-1-2-3
229140-1-2-3
Telex: Tenerife 92042 LASAE
Direc. Teleg. AFORTUNADAS
SANTA CRUZ DE TENERIFE
MATERIALES DE CONSTRUCCION
SANITARIOS - PAVIMENTOS .- FERRETERIA
Sucursales
Cruz del Señor
La Laguna
Orotava
lcod de los Vinos
San Miguel
S. Sebastián de la Gomera
Arrecife - Lanzarote
SC. de La Palma
Ofra
Los Naranjeros
Puerto de la Cruz
Tamaimo
Guímat
Hermigua
P. Rosario -
Fuerteventura
Los Llanos de Aridane
CALLE GOYA N.º 4·TELEFONOS, 225944 • 228245 Santa Cruz de Tenerife,
Vea los nuevos modelos de las Campeonas del Mundo
"DERBI" con arranque eléctrico. -
Garantizamos la existencia de repuestos, controlada por
un moderno sistema de computadoras y la bondad de
sus precios.
-
VlSlTENOS en GOY A 4, Santa_ Cruz de Tenerife
o en nuestra amplia red de Agencia en toda la
Provincia.
VESPA TENERIFE,
S. L.
GO VA, 3 - Tl!Ll!~ONO, 22 82 44
SANTA CRUZ DE TEN ERIFE
Ya están aquí las . mundialmente conocidas bicicletas
"BIANCHI" que utilizaba el famoso FAUSTO COPPI.
Como es norma también tenemos una completa existen­cia
de repuestos.
Y ahora, desde los 14 A~OS, puede conducir su V espino
o ahorrar gasolina con las económicas VESP AS desde
75 ce. hasta 200 ce.
Elimine además, otro problema, el del aparcamiento.
VIAJE MAS DEPRISA -CON VESP A.
VEAN OS en GOY A, 3 - Santa Cruz de Tenerife
Museos de Tenerife. CEDOCAM
Agente. RENAULT
Daniel González Torres
Exposición y Venta de Automóviles
y Repuestos en:
o Marqués de Celada, 85
Esq. Juana Blanca (San Benito)
Telfs.: 25 09 49 ·y 26 27 02
TALLER: Camino La Villa, 116
Telf. 25 32 35
LA LAGUNA - TENERIFE
Galerías
NUEVAS
EXCLUSIVAS
Crea elegancia
Castillo, 20
S.José,27
AMOR DE MADRE
MUSICA: «LA LEYENDA DEL BESO»
AMOR, AMOR DE MADRE
ES LO QUE DEBEN DE TENER
PARA CUIDAR
A QUIEN ENTRÓ
CON LA METRALLETA EN MANO
Y GRITO
ESE «COÑO» TAN FAMOSO
QUESONOENELMUNDOENTERO
CONTRA NUESTRA LIBERTAD. .
· AMOR, AMOR DE MADRE
ES LO QUE TIENEN QUE SENTIR
PARA TENER
A ESTOS EN HOTEL DE CINCO ESTRELLAS
CUAL PACHA
MUY CERCA DE ALCALA:.QuE CARA. ..
LOS GOLPISTAS QUE ATENTARON
SIN PIEDA.D
A NUESTRA VOLUNTAD
SI FUERA UN CIVIL BIS
'ESTARIA EN UN PENAL
AMOR, AMOR DE MADRE
TENDREMOS TODOS QUE TENER
PARA AGUANTAR
EL BACILON
QUE SE TRAEN CON NOSOTROS
OTRA VEZ
PERMITIENDOLE A TEJERO
NOS SIGA TOMANDO EL PELO
CON BIGOTE O SIN EL.
COSAS, COSAS DE HOMBRE
ES LO QUE TIENEN QUE PONER
YA DE UNA VEZ .
PORQUE, ESTO SUENA A CANCHONDEO
Y VOLVERA
Y AL PUEBLO LE DIRA-AL SUELO
YO TEJERO TE JERINGO
OTRA VEZ
Y LUEGO AÑADIRA
CON SATISFACCION BIS
YO TE COJO Y TE CHINGO
Museos de Tenerife. CEDOCAM
AGENCl·A DE ADUANAS
,.
ACUNA
Tránsitos - Transportes - Embarques
Consignaciones
Corresponsales en toda España
y puertos más importantes
del extranjero
Especialidad en servicios
combinados paquetería
Agentes en Tenerife AERPONS
OFICINAS CENTRALES
Santo Domingo, 11 -1.0
Telex: 92131 Abona E
Santa Cruz de Tenerife
( )
\feliz .
carnaval/
RUCOnFI S.A.
C/ La Marina,59 S/C de TENERIFE
Museos de Tenerife. CEDOCAM
PAPELERA
DE
CANARIAS, S. A.
Fabricantes de cartón
ondulado y cajas de. cartón
para embalaje de toda clase
de frutos y productos
industria.les
· Telegramas: "Papelera"
Fábrica y Oficina Central: Costa Sur
Apartado de Correos, 301
Teléfonos, 22 01 40 - 22 01 42
Telex: 92.171 HECOR-E
Santa Cruz de Tenerife
ISLAS CANARIAS
«CON MI BANDERA»
MUSICA: «UNA MUJER EN EL ARMARIO»
CON MI BANDERA (BIS)
QUE ES LO QUE PASA
QUE NO SALE YA DE CASA
LA POBRECITA ESTA, DOLIDA
PUES NO LE HACEN EL MAS PUÑETERO CASO
ASI LA TIENEN ABANDONADA
PORQUE UNA NUEVA SU PUESTO QUIERE OCUPAR
Y NO HAY RAZON QUE NOS HAGAN OLVIDAR
A QUIEN DE SIEMPRE FUE NUESTRA SEÑAL
NO LA VEMOS ONDEAR
QUE DOLOR, QUE DOLOR
EN NINGUNA PARTE
QUE DOLOR, QUE DOLOR
HASTA ESO PARECE
QUE NOS QUIEREN QUITAR
Y SI NO LO REMEDIAN
AMARILLO SERAS
PORQUEAQUILAMENTARNOS
LO HACEMOS MUY BIEN
MIENTRAS OTROS MANEJAN
El RABO SARTEN
ASI HA OCURRIDO
CON OTRAS COSAS
BIS
Y ULTIMAMENTE El AEROPUERTO
ES UNA DE ELLAS
NOS CLASIFICAN
DE SEGUNDONES
Y AQUI LOS NUESTROS
TOCANDOSE LOS BEMOLES
PUES NO SE ENTERAN
DE LO QUE OCURRE
HASTA QUE EL HECHO
LO PUBLICAN EN LA PRENSA
LOS QUE EN VERDAD
DE SEGUNDA SERAN
SON LOS QUE El PELO
SE DEJAN TOMAR
ELEGIMOS DEFENSORES
QUE DOLOR, QUE DOLOR
PARA NUESTRA TIERRA
QUE DOLOR, QUE DOLOR.
BIS
Museos de Tenerife. CEDOCAM
Pisos
Apartamentos
Garajes
Naves Industriales
Locales Comerciales
PFIDfflDTDFIA ISA
DAAAlllZACIDn SOCAS
Avda. Reyes Católicos,23 Tfnos,224846-47 y 226148
SANTA CRUZ DE TENERIFE
«LA UNION DEBE EMPEZAR POR
LOS DE ARRIBA»
MUSICA; «ESTUDIANTINA PORTUGUESA»
SOMOS MURGUEROS .
DE TIERRA UNIVERSITARIA
Y DEFENDEMOS A NUESTRA
UNIVERSIDAD
CONTRA CRETINOS
QUE SIN VER LAS CONSECUENCIAS
A LOS CANARIOS
MAS NOS QUIEREN SEPARAR.
ESTOS SEÑORES
QUE OCUPANDO ALTOS CARGOS
NO HAN CONSEGUIDO ~t~J:~~s :~:111~1.0N
PROMETIENDO LO IMPOSIBLE
Y ASI SE OLVIDAN
DE SU NEFASTA GESTION.
PORQUE, PORQUE.
SIGUEN SIENDO TAL FALSOS
Y CON DOS CARAS
SE PRESENTAN OTRA VEZ
SI YA SABEMOS
QUE.SU MALA LECHE
TARDE O TEMPRANO
. LES TIENE QUE APARECER.
PORQUE NO ARREGLAN
LO QUE VDES. TIENEN
QUE ES.VERGONZOSO
QUE ALLI VAYAN A ESTUDIAR
CUALQUIER CANA:RIO
DE LAS SIETE ISLAS
SI ES QUE QUIERE
SER PERITO" INDUSTRIAL
EN UN PRINCIPIO
·EMPEZO EL COLILLERO
A HACER LA ROSCA
AL MINISTRO QUE ENCONTRO
Y POCO A POCO .
SE LES VA VIENDO EL PLUMERO
DE COMO QUIEREN
PARA CANARIAS LA UNION.
UN EX-ALCALDE
QUE QUIERE MAS FACULTADES
PORQUE YA VIEJO
LE VENCIO LA OPOSICION
Y AL DEL C~BILDO
QUE LAS CUENTAS NO LE SALEN
CON QUE CINISMO
NOS ENFRENTA AL CANARION.
Museos de Tenerife. CEDOCAM
...
Rambla General Franco, 129- 131
Telefono: 278542
SANTA CRUZ DE TENERIFE
CN
CD
O)
..,...;
en
e:,
en e: ·e e:,
e
en
.E
ft:I ·;:::
.e
ft:I
-Q) en
Q)
e:,
~ e:
ft:I = c.,
o
"C
~ Q)
:E
cu
e:
Q)
Museos de Tenerife. CEDOCAM
11
~
fiíecl... ,
Ohicke1t
~. .J ¡xl/o dfu-1 J,J,n,u,,/n'
Le esperamos en Avenida de Anaga,41
Tfno:286708 S/CdeTENERIFE
/> l / ·l \
·l/{., · IU¡¡ \ ·
1 / / ¡ · ..
l .-1 Ir
11
Servicio Oficial:
~OICOS 1 1
Teléfono. 28 26 04
P o r 1 1 e r . .1 8
SANTA CRUZ DE TENEAIFE
(l)BRU
,,;, t d.◄ • i
IV
11,,,ono" · I Fuy~a 1
PUB-TERRAZA­CAFE-
R ESTA U RANTE
'H~liodoro Rodríguez, 5
Tfno: 211608
TRANSVERSAL REPUBLICA DOMINICANA
Video
Jazz
Banda sonora
Museos de Tenerife. CEDOCAM
¡Su refresco
del Carnaval!
«HAY QUE VER HAY QUE OIR»
MUSICA: «HAY QUE VER»
HAY QUE VER
QUE GROSERAS SON LAS MURGAS DEL VECINO
HAY QUE OIR
SU LENGUAJE NO PUEDE SER MAS COCHINO
CON RAZON
PATALEAN POR UNA UNIVERSIDAD
NO, NO SON MUY CIVICOS
NO, SON UNOS GUARRICOS
SON SOECES EN TODAS SUS EXPRESIONES
Y AQUELLOS QUE LES APLAUDEN SON IGUAL
PUES, NO DECIAN QUE SE SACAN LO QUE TIENEN
EN LA PLAYALAS CANTERAS
COMO SI ELLOS NO TUVIERAN
UN BUEN, LUGAR PARA GUARDARSELA
EL ORIFICIO DONDE TERMINA LA ESPALDA
LES IRÁ A SU MEDIDA
Y ASI NO SUELTAN POR LA BOCA
LO QUE POR TRASTE DEBERIAN.
HAY QUE OIR
SU CONTENTO POR DESGRACIAS OCURRIDAS
CUANDO AQUI
LA DESGRACIA NUNCA ES CAUSA DE ALEGRIA
SI ES ASI
EL CONCEPTO QUE TIENEN DEL CARNAVAL
SON, SON UNOS SADICOS
SON, MAS HIJOS POSTUMOS
QUE EL CONCEPTO QUE DE ELLOS AQUI TENEMOS
Y QUE NO LES DA VERGUENZA DEMOSTRAR
TAMBIEN SE JACTAN DE LO POCO QUE VALEMOS
Y TIENEN QUE MANTENERNOS
ES QUE SON UNOS CHICOS MUY MODERNOS
Y SE TE OFRECEN SIN RUBOR
A MANTENERNOS LO QUE AQUI GRANDE TENEMOS
Y NO SON LOS DE LAS RAMBLAS
PORQUE OTRA COSA A MI EXTRAÑA
QUE NOS MANTENGA EL CANARION.
Museos de Tenerife. CEDOCAM
~bles y decoracion
TICISII
PARKE
le ofrece su nueva sección
dedicada en exclusiva al
niobillarlo clásico
con /as últimas novedades y diseños
de muebles y elementos de estilo.
para facilitarle la elección
Un nuevo servicio a nuestros clientes,
que está a su disposición en
José Naveiras 26 y 28 SIC. de Tenerife
ANTOLOGIA DE UN SONIDO
MUSICA: DE LA OVEJITA LUCERA
VOY A HABLARLES A VDS. DEL RUIDO
DE CUANDO SE EXPULSA GAS INTESTINAL
LO PRODUCEN LOS REYES, LOS PAPAS
LAS NIÑAS REPIPIS Y EL MONJE CLAUSTRAL
YA HAN HABLADO DE ELLO LOS POETAS
Y HASTA UN DIPUTADO SU FAMA LE DIO
Y NOSOTROS QUEREMOS SUMARNOS
CANTANDO AL SONIDO DEL PEDO NO MAS
EL PEDO DE LA NIÑA QUE ES REPIPI 1-PIIII
EN CAMBIO EL DE LA GORDA MUY CULONA - PLAS PLAS
SI OBSERVAS AL MARICA SE LE CAE- PLOF
Y AL QUE ESTA EN EL BAÑO SE LE AHOGA- GLU GLU
SI TU TIENES GANAS
TE LO TENDRÁS QUE HECHAR
AUNQUE PIERDAS AMIGOS
ES MEJOR QUE LA TRIPA FASTIDIAR
CUANDO SON SILENCIOSOS HAY QUE TEMBLAR
QUE DESPUES NOTARAS
QUE TE DA EN LA NARIZ
UN PERFUME IDEAL
UN PERFUME IDEAL
EL QUE COME JUDIA, QUE LATA
PORQUE A SU LADO NO SE PUEDE ESTAR
Y PEOR EL QUE ENTRA APURADO
Y HACE DESCARGA EN UN ASCENSOR
PORQUE LUEGO SI ALGUIEN LE SIGUE
SE QUEDA AMARILLO POR EL MAL OLOR
PORQUE LUEGO SI ALGUIEN LE SIGUE
SE QUEDA AMARILLO POR EL MAL OLOR
SI EL PEDO ES DE UN OBRERO QUE ESTA EN PARO- BUMMM
O LO HACE UN BANQUERO REMILGADO - PIUFFF
Y CUANDO SE LO LARGAN EN LAS CORTES
IEL DIARIO CON EL GOLPE MAS SONADA DEL AÑOI
O CUANDO SE TE ESCAPA SIN QUERERLO-(Garrasperas)
LA HISTORIA DEL PEDO CONTADA YA ESTA
PERO FALTA UNO AL CUAL NO PODEMOS CANTAR
COMO ES EL DE LA MONJA CLAUSTRAL
PORQUE NO ES CANTANDO COMO ES LO NORMAL
SOLO DAN EN LA NARIZ PUES REZADO SERA.
Museos de Tenerife. CEDOCAM
POR UN SANTA CRUZ HERMOSO
MUS ICA: «CALCUTA»
Se ha empeñado el Alcalde
de nuestra Capital
ponerle su apellido
a nuestra ciudad
Pero hay muchos gamberros
que no le dejaran
y todo lo que hace
se lo joderán
Al Puente Serrador
pusieron macetones
que rompen por las noches
tantos mari ... neros
Hasta en Las Teresitas
las duch,as rotas están
las pafejas nocturnas
con que se enfriarán
Tenemos en Las Ramblas
museo escultural
y pocos ven con gracia
las bolas colgar
También está pidiendo
limpiar el suelo urbano
como hacen los impuestos
con el ciudadano
Arreglan nuestras plazas
y el parque en su interior
que dejen de mearnos
el Puente Serrador
Los Alcaldes le ayudan
y Pedro es que, mas
Carta Municipal
un télex será.
Pero Santa Cruz
Hermoso no será
mientras que sus vecinos
no lo amen más.
Museos de Tenerife. CEDOCAM
LABORATORIO
FOTOGRAFICO
Su servicio fotográfico
para estas fiestas
Edificio Olympo 2• planta
Teléfonos: 241 382 - 223244
':>ANT A CRUZ DE TENERIFE
i·-­t
Pe(w¡uer'ia
*olympo
Plaza de la Candelaria, 1-2~ Planta
(Edificio Olympo) Tfno: 24 3712 SANTA CRUZ DE TENERIFE
-z«: I 1
·-z=>
Q)
"'CI
o
c.> ·e
•O c.:,
-e «:I
-Q) Q)
"'CI
o o.
.::_:,
(.l:J
._
Q) ~ «:I
ai
._
Q)
e z
CI)
.9
Museos de Tenerife. CEDOCAM
Utilice el taxi
en Carnaval
Cooperativa Industrial
de Automóviles de S.P.
SAN CRISTOBAL
RADIO TAXI
Noche y Día
Teléfonos:
2122 33
2121 99
2120 77
AVDA. 3 DE MAYO, 85
SANTA CRUZ . DE TENERIFE , ·
63.539 .
MUSICA: «LLEGO EL AMOR»
LLEGO LA SUERTE NADIE SE LO ESPERABA
Y MUCHOS KILOS LA «FUFA» REPARTIO
AHORA EL CAMBIO AQUI SI SE HA NOTADO
Y NO EN EL PRECIO QUE AL CRUDO SE LE DIO
SIEMPRE LAS PALMAS LA SUERTE ACAPARABA
Y LOS MILLONES ALU IBAN A PARAR
PERO NOS QUIEREN TANTO ALLA A NOSOSTROS
QUE DIERON ALGO PARA «NI FU-NI FA»
ESO ESTA BIEN .
Y MAS DEBE TOCAR
Y EL TINERFEÑO
FELIZ SE SENTIRA
EL PREMIO SALE SACANDO DOS BOLITAS
UNA QUE DICE EL NUMERO EN CUESTIÓN
MIENTRAS LA OTRA NOS DICE LA CUANTIA
Y LAS DOS JUNTAS NOS DAN EL MOGOLLON
ES MUY DIFICIL TODO ES CUESTION DE SUERTE
QUE LAS DOS BOLAS SE LOGREN ENCONTRAR
· ASI NOSOTROS TENEMOS QUE ALEGRARNOS
PORQUE LAS BOLAS NOS FUERON A TOCAR
A DISFRUTAR
DE NUESTRO CARNAVAL
SI NO LO ENTIENDE
ES QUE UD. PIENSA MUY MAL.
Ca,_\¡/~-') ,\-=- ,~ ~­~-
LR .p-L.c lA-o &~ L-.t..,,
,,..f?. ~ k"'í y-< ~-fe. :._
! __,. ...k . - ) 'Z ~ \¡.,...,.
«EL CUBANITO» ~ ~L~ ~ 1r
MUSICA: «EL CUBANITO1n °<\;' \..'- ~ ~
POR UNA UNIVERSIDAD
PATALEAN MAS DE UNO
QUE USEN MAS LA CABEZA
Y NO PIENSEN CON EL..,
El PSOE PARA EL CAMBIO
SUBE LOS HIDROCARBUROS
Y AL CANARIO COMO SIEMPRE
LE SIGUEN DANDO POR ...
EL DOLAR SIGUE SUBIENDO
YA NO VALE NADA EL DURO . ·
COMO ESTO NO MEJORE
CANARIAS SE VA DE ...
. ~ ·"" ~ ~~ k
CON LA MESTRE QUIZO HABLAR
UN CANARIO Y NO PUDO
LO AMENAZO Y LE DIO
DOS PATADAS POR EL...
EL TEJERO A DIPUTADO
SE PRESENTO EN PLAN CHULO
Y EL PUEBLO CON SU VOTO
LO MANDO A TOMAR POR ...
EL PESOE LO ELIGIO
ES DEL HIERRO DEL MAS DURO
QUE EN LA SILLA DEL GOBIERNO
MUCHOS AÑOS TENGA EL: ..
,._
Museos de Tenerife. CEDOCAM
ZONA R, ESIDENCIAL
«ANAGA»
EDIFICIO MANIGUA.
TELEFONO 28 35 65
S/C. DE TENERIFE
Comidas preparadas. Congelados.etc ...
Servicio de Restaurante a domicilio.
Bodas y Bautizos,Cocteles,etc.
Se admiten encargos por teléfono con 2 días de antelación
ALTA
CONFECCION
PARA DAMAS Y CABALLEROS
Castillo, 41 Tfnos :· 241646 - 241257
...:JAN E
Para un may9.r confort-de su bebé
Distribuidor exclusivo para la Provincia de Tenerife: ".'., :
COMERCIAL ANROMI
Vda.de Rodríguez del Castillo
Exposición permanente:
Méndez Núñez,102 Tfno:275023
SANTA CRUZ DE TENERIFE
•~Shell
ACCESORIOS Y REPUESTOS ... D,EL AUTOMOVIL
Extenso surtido de f un9?s para
automóviles. Exteriores e·,interiores.
Avda. 3 de Mayo, 26 SANTA CRUZ DE TENERIFE
Museos de Tenerife. CEDOCAM
Ramón y Cajal, 11
Tfnos. 28.45.59-64
FICl~ET
FICl~Ei
Concesionario:
Santa Cruz de Tenerife
FICl~Ei
-
OEPMTM1EM'O ..-.. ­-
Al-ARMA= --
PUIIITel FUIIITEI
CERRADURAS IC
DE SEGURIDAD r- l~Ei
JOSE V. DE L.-CACERES
Ramon· y Caja!, 10
Santa Cruz de Tenerife
«LO DICEN LAS MASCARAS»
QUE el día 4 de Febrero con motivo de la Elección de la Reina del Car­naval,
ya estamos nuevamente en la calle. !Cómo se pasa el tiempo
queridos amigos! y cómo ha subido la gasolina, el butano y el whisky.'
QUE habrá sido de ese proyecto de la Comisión de Fiestas del Museo
del Carnaval y del cual nunca más se supo. Seguro que Nifu: Nifa tije-ne
algo que aportar al mismo si se realiza. ·
lQUE tiene la «Sardina» que cada afio que pasa es mayor la especta­ción
del público? De lo que si se _está bien seguro es que desde el inicio
de su trayecto en la Plaza de Toros hasta la Plaza de Espafla malamen­te
hay sitio para el paso de la comitiva. Y es que este pueblo chicharre­ro
el mejor del mundo sabe ser alegre, carnavalero y sobre todo conser­vador
en sus tradiciones.
QUE ya que se habla de la Sardina, las máscaras se preguntan que lso­bre
quián recaerá la vo,ación popular del «CHINCHOSO DEL ANO». Ya
alguien piensa que podrá recaer sobre el culpable de la subida de la ga­solina
...
QUE La Pefla « El Casco» de La Orotava, ya el pasado afio se transfor­mó
en Fanfarria y que este afio les veremos en Santa Cruz en la Cabal­gata
y otros actos invitados por la Comisión de Fiestas. Suerte amigos
que se lo merecen.
QUE se sigue pensando que el Palais Royal debe tener puertas abiertas
para el Carnaval 83 para todo aquel que lo desee, y que los que explo­tan
el mismo sean los que paguen los gastos de orquestas y demás a
cambio de sus pingües beneficios. Ahora con más razón por las recién
iniciadas obras de remodelación 'de la Plaza del Príncipe, y los actos
carnavaleros podrían trasladarse.a este p~pular recinto. ·
QUE el P.E.R.I. con toda su buena intención ha iniciado las obras de
restauración de las casas que oc.upan los grupos de la Calle La Noria.
Nos ha cogido en plena faena de ensayos con las consiguientes inco­modidades.
Querioos amigos que el sacrificio yalga la pena.
QUE hay quien habló en su día de hacer una Unión Carnavalera Cana­ria,
idea surgida según las malas lenguas de allí enfrente. Si ello llegara
a cristalizar, que lo dudamos. le auguramos menos futuro que un sub-
. marino descapotable o a la. autonomía Canaria. Opinan las máscaras
que todo lo que se haga en Canarias que sea por provincias. La historia
habla por sí sola.
QUE el admirado Pedro Gómez Cuenca, nuestro Charlot, cumple este
afio sus bodas de·plata con el Carnaval tinerfei'lo. No seamos tacai'los
demostrándole nuestra gratitud y admiración a este «chicharrero» de
·adopción. ·
QUE los antiguos componentes de «Tronco Verde» han creado una
nueva rondalla con nombre nuevo también «GRAN TINERFE». Les de­seamos
sinceramente toda clase de éxitos en su nueva andadura.
Museos de Tenerife. CEDOCAM
Sólo //
una puesta a J)Ullto.
(Su instalación) . ;'
Encendido electrónico
® FEHSATRB#IC*
CON MODUlD ELECTRONICO DE ÁVANZ.ADA TECNOlOGIA
SERVICIO OFICIAL:
D. GARCIAvYIDAL S. L.
INSTALACIONES INDUSTRIALES Y DEL AUTOMOVIL
C/ FILIPINAS, N.• 7 - B.• BUENOS AIRES
TElEFONOS n11er. 22 7048
Oficina: 22 92 44 Almac,n: 22 70 49
• 229243
DE UN DIARIO DE LAS PALMAS - 1982
LA NI Fl!J NI FA DISTINGUIDA
CON EL RREMIO REGION
A SUS COMPONENTE~ SE LES
SALTARON LAS LAGRIMAS AL
·coNOCER LA NOTICIA
San Borondón, 15 (En exclusiva para Despedida y Cierre).- La
sociedad -Libertad, Igualdad y Regionalidad, instaurada en esta
isla y cuyo objetivo primordial es el de potenciar la idea y el es­píritu
de región en el Archipiélago Canario, concedió ayer su
premio anual «Región», destinado a reconocer los méritos de
personas o entidades que se .hayan distinguido en este terreno,
a la murga Afilarmónica Ni Fú Ni Fa, de Santa Cruz de Tenerife,
por su labor de aflos tendente a un mayor acercamiento, cariño
y comprensión entre los habitantes de las dos islas mayores de
las Canarias.
. Al conocer la noticia de la concesión de este importante ga­lardón,
a los componentes de la Ni Fú Ni Fa, se les saltaron las
~ág·rimas ; no se sabe si de risa.
Museos de Tenerife. CEDOCAM
En San Andrés ...
CAFE~ERIA · RESTAURANTE
. Frente al mar
C/Carmen,1y3 Tfno:549253
Salutación de Pedro Macla delegado de TVE en Canarias a
NI FU-NI FA. con motivo de la entrega_ del
«chinchoso» del Carnaval 82
Hace tan solo unos meses '
con los votos que me dieron
se me proclamó chinchoso
por el pueblo chicharrero.
En la lectura del acta
con datos, pompa y en verso,
se me acusaba, ;:,or cierto,
dicho con mucho «salero»-
de un montón de desventuras
que afectan al tinerfel\o.
Yo sufría enormemente,
me acongojaba en silencio,
al saber de vuestros labios
que era el causante de aquello;
l Cómo habré sido capaz,
-me preguntaba perpleje>-
de los problemas del paro,
del tema del vertedero,
de que el dique no sea dique,
del movimiento del puerto,
de que el Náutico no gane,
de que el tiempo no sea bue·no,
de los problemas del agua,
del problema platanero
de que haga viento, que llueva,
o que no suban los sueldos? ...
Pues Is! sef\orl yo solito,
a juzgar por el letrero
de «chinchoso», soy culpable
de todos esos entuertos.
Me dijisteis que las culpas
se lavarlan con fuego
y yo mismo eché las llamas
sobre aquel tosco muneco
que era la efigie en cartón
del personaje molesto.
Pasadas aquellas fechas
una vez barrido el suelo
y esparcidas por el aire
las cenizas de mi cuerpo
vuelvo al chicharro en espíritu
a recibir un recuerdo
de aquel día en que acababa
el tiempo carnavalero.
Y si no estoy esta noche
con vosotros, compartiendo
la mesa que me ofrecéis
y la comida, que espero
que sea muy suculenta
y acompal\e un vino bueno.
es porque muy justamente
en este mismo momento
mi hija está.celebrando
su comunión y no puedo
por mucho que lo desee
-acudir más que con versos
a esta simpática cena.
Sé que sabéis que lo siemo
y espero que nos veamos
en cualquier día de éstos.
Por último. con mi abrazo
Para subrayar mi afecto
permitidme que os adjunte
este esforzado soneto.
SONETO
Con el pretexto de que les chinchaba
sin detallarse la «chinchorrería»,
el pueblo tinerfei'lo decidía
quemarme, para ver lo que pasaba.
Un ilustre cofrade aseguraba
que con el fuego, me redimiría.
Y en el plazo de un ai'lo se sabría
si mi grave delito se olvidaba .
Sé bien que no soy nadie extraordinario
por más que aplique a mi trabajo esmero.
Procuraré ser honesto el ai'lo entero.
imparcial, objetivo y temerario.
Aunque luego repita algún canario
la chufla de que chincho al chicharrero
8 de mayo 1982
Museos de Tenerife. CEDOCAM
En colaboración con la
Afilarmónica NIFO-NIFÁ
Lesdesea
FELIZ CARNAVAL 1983
@ Banco del Noroeste
C/Rol)ayna,6
SANTA CRUZ DE TENERIFE
• SCRYMO e cajas registradoras. m6qulnaa de oficinas y fotocopiadoras
Plaza de la República Dominicana, N'2
Teléfono, 22 42 47 SANTA CRUZ DE TENERIFE
1961
(CON LA MUSICA DE MAMBRU)
La guagua la exclusiva
que dolor, que dolor, que pena
la guagua la exclusiva EXPRESO ESTRENO
si señor, si señor, EXPRESp ESTRENO.
Ya los pobres Piratas
que dolor, que dolor, que pena
ya los pobres Piratas no tienen na que hacer
si señor, si señor, no tienen na que hacer.
Santa Cruz-La Orotava
ya está todo copado
expreso abarrotado
al pirata paró
si señor, si señor, al pirata paró.
Cuando era un mal servicio
que dolor, que dolor, que pena
soleros y chubascos la gente aguantó
si señor, si señor, la gente aguantó.
Las castañas del fuego
que dolor, que dolor, que pena
las castañas del fuego el Pirata te sacó
si señor, si señor, del fuego te sacó.
Aunque el Pirata tenga
que dolor, ·que dolor, que pena
una pata de palo, Pirata quiero yo
si señor, si señor, Pirata quiero yo.
Museos de Tenerife. CEDOCAM
y
(CASA FUNDADA EN 1910)
ARCAS Y CARROZAS DE LUJO
Servicio
permanente
Jesús Nazareno, 2
entre Castillo e Imeldo Seris
Teléfonos 27 35 14 ~ 27 89 55
SANTA CRUZ DE TENERIFE
.:;-·d"liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii¡¡¡¡¡j¡iiiiiiil
1961
AL TELEFERICO (MUSICA DE LA DOLORES)
Por ser tan larga la caminata
que el visitante ten(~ que dar
al Teide le pondrán muy pronto
un bello funicular.
Esa noticia la dio ta prensa
y nos alegra de corazón
ya muy pronto subiremo~
metidos dentro de un caJón.
El teleférico del Teide + es una obra anhelada
pues vale más subir en cajón
que en una burra cansada.
Si quieres subir al Teide
sin cansancio y comodito
no más tienes que abonar
un recibo pequeflito
por eso la Sociedad
ha puesto su dinerito.
Dicen tas gentes bien informadas
que et teleférico pronto estará
y turistas qe todas partes
por la verga hah de-pasar.
Parece broma pero es muy cierto
. y la empresa formada está .
y el buen nombre d~ Tenenfe
muy alto siempre quedará.
Como norma del progreso ~
el teleférico surgió U
y a tas burras que se usaban
a todas el trabajo quitó.
RECITADO
l;IECITADO
Museos de Tenerife. CEDOCAM
r seEwAK ~e,al
La verdad es esta ... ;; Mas de 2500 titÜlosn
NOVEDADES PARA FEBRERO
LA GUERRA DE LAS GALAXIAS
OVO VADIS
2001 UNA ODISEA DEL ESPACIO
PEPE (CANTINFLAS)
El PATRULLERO 777 (CANJINFLAS)
TARANTULA
PASAPORTE A LA LOCURA
H CARTERO SIEMPRE LLAMA DOS VECES
BASKET MUSIC
~L FUROR OH DRAGON (BRUCE LEE) EN ESPA­NOL
El ESPANTO sum DE LA TUMBA
EVASION O VICTORIA
NO RESPONDA Al TELEF ONO
Et. LARGO DIA DEL AGÚILA
SCANNER$
INTRODUCCION Al YOGA.
[!URANTE LOS FINES DE SEMANA,
SHEWAK VIDEO CLUB, LE CAMBIA EL DOBLE DE
LAS PELICULAS QUE TENGA EN PROPIEDAD
SBEWAK "Jfl3 Calle Angel Guimerá,5
Teléfono, 24 7103
S/C de Tenerife
e
D
E
F
G
J
CRUCIGlllAMA
J
HOIHZONTALES.- A: Al revés, neutro. Rio italiano. Articulo. B: Amigo que tú eliges y luego
no te conoce. C: Lengua provenzal. Interjección. En tos camiones de la ·basura municipal. D: Al
revés, marca de camión. Contracción. Letras de Lola. E: Interjección. Interjección. F: OT.
Posesivo. G: Abundan e.n Santa Cruz. H: Contracción. Elemento uniformado que se esconde
para mullarte. Ni macho ni hembra. I: .Letras de Basilio. Verde. J: _Al revés, simplemente·
Medida que en el mercado pesa 850 gramos._
VERTICALES.- A: Al revés, sustancia viscosa que muchas personas pegan debajo de las slllu
y que otras lanzan como un proyectil aprovechando la una del ~edo mel'lique. Bobo de ... B:
Como una cabra. Lo es Tenerife (al revest C: Lo produce lll basura y el polvo que flota sobre
Santa Cruz. Mandarse a mudar. E: Protuber11ncla_ que abunda en:todas las calles de 'ianta Cruz.
Vocal repetida. F: N.ombre fino que se le ~á al esflnter. :Consonante repetida. O: T.M.E.I. H:
Al tevés, parienta. Posesivo. Agllipollado. Al revés, marica. J: Enfer~edad que se suele com­batir
con morfina, grifa, éter, belladona, bromuros, lnhaladones de plridina y yoduro de etilo
Inyecciones lntratraqueales de nocovaina, adrenalina y subcufanea de adrenalina y de extracto
Htpoflsifrlo, fumigaciones de_ bel~no;belladona," hojas de datura (necesita licencia de exporta­ción)
y tabaco y combustión de papel-nitrado. ~= Pedí ayuda a los amigos y me quedé ..
LA SOLUClON EN f:L CANCIONERO DEL A~O PROXIMO.
Solutlón al Crucigrama del ano pasado: Ignoramos su publicación.
Museos de Tenerife. CEDOCAM
...
AUTO REPUESTOS
e REPUESTOS Y ACCESORIOS
PARA AUTOMOVILES NACIONALES
Y EXTRANJEROS.
e LUBRICANTES: BP- CEPSA-TEXACO
ESSO Y DUCKHAMS.
e CORREAS DE VENTILADORES DE
ALTO RENDIMIENTO, MARCA: DAYCO
Todo para el automovil
C/. FERNANDEZ NAVARRO, 5
TFNO. 21.65.53 SANTA CRUZ DE TENERIFE
1962
LAS TERESITAS
(Con la música de «PASODOBLE TE QUIERO»
Con una toalla
y unos calzoncillos
llegando el verano
me voy a bañar.
Busco inutilmente
por todas partes
una buena playa
en el lit oral.
Por fin me decido
irme al Balneario
y muy satisfecho
me pongo a nadar.
Y cuando contento
me salgo del agua
me encuentro más negro
que un calamar.
Es la grasa de los barcos
que afuera van a limpiar
y dejan que es una pena
las aguas del litoral.
«Teresitas te anhelo
a pesar de tu reforma
me parece un <<Camelo».
T eres itas deseo
que algún día tu proyecto
lo tomen sin cachondeo.
Teresitas no quiero
pues si guapa vas a estar
que cerca de tí construyan
ese muelle de pesqueros
pues sus olores te van a matar.
Con sus paragüitas
y unas casetitas
a las Teresitas
linda dejarán.
Pero no lo piensen
y sigan soñando
porque ese proyecto
siglos tardarán.
Así que si quieren
bañarse en verano
y de los calores
poderse librar
vaya preparado
con un detergente
para que la grasa
se pueda limpiar.
Y por eso este consejo
a todos queremos dar
llévense una aspiradora
para que limpien el mar.
Museos de Tenerife. CEDOCAM
i Adivina de dónde soy .. .'!
Te conozco chicharrito
... eres de
.DIJOIUB,S.L.
El sabor del mar en su mesa
e/ Tirso de Molina, 5 URB. DIVINA PASTORA EDIF. 5. LOCAL 6
Teléfono 214591 CRUZ DEL SE~OR- TELEFONO 210605
SANTA CRUZ DE TENERIFE
1963
A LAS EXCLUSIVAS
Las tarifas subieron
a las exclusivas
de que forma señores
más abusiva
pues nos hemos enterado
que el gas-oil de las guaguas
no está tan caro
no está tan caro.
Díganme Vds. señores
si es que saben calcular
cuantos millones se ganan
pues no son de gasolina
las que vemos circular.
Oiganme los de Transportes
creo que eso no es formal
que ahora sin razón alguna
aumenten las tarifas
de forma tan criminal.
Mire Vd. si esto es desgracia
yo que tengo que viajar
cuatro veces en el día
pues trabajo en el muelle
y vivo en El Hortigal.
MUS/CA
Con frases cariñosas
los estudiantes
a Transportes dijeron
no sean «galantes»
iban todos protestando
y al «Pirata» subieron
todos cantando
todos cantando.
A los coches sin paradas
«piratas» suelen llamar
preguntamos a Transportes
lquienes son ya los piratas
me lo quiere usted aclarar?
Sepan Vds. señores
que la vida está fatal
no puedo viajar en guagua
porque ahora no me alcanza
lo que gano de jornal.
Sabe Vd. lo que ha pasado
por subir más de un real
varias guaguas encarnadas
a pedradas las rompieron
sin dejarles ni un cristal.
MUS/CA
El color de esas guaguas
!?8 lo deben de cambiar
pues si no les da vergüenza
cuando poneo esos precios
coloradas no 'han de estar.
Museos de Tenerife. CEDOCAM
y.
,r
J!ifili i! i! i! L
i! i! i! i! !i !i !i !i
!i.!i !i i!'i! i!
i'!i!!i!i
!li!
il • • , nm1nam.o~1--1, s. a.
Rambla General Franco, 151
(ffDIFIC/0 Tlll/PANJJ Pedro Gómez Cuenca, como Homenaje de Nifú-Nitá en sus Bodas de Plata
con el Carnaval Tinerfeño.
Museos de Tenerife. CEDOCAM
5111-MENTE DE·
mazna 4• YAMAHA
C/ 18 de Julio, 10 Tfno: 281763 SIC de TENERIFE
e, Marqués de Celada,74 Tfno: 250907 LA LAGUNA
EXPOSICION Y VENTA DE:
YAMAHA
COMPRA VENTA DE MOTOS USADAS
••1t1tANO, e7• ■AJO • TKL. aao7el
a,c . DK TKNKIIIP'K
e T. V, color e Equipos HI-F 1
• Videos e'licleos portátiles
OFICINAS Y EXPOSICION:
Comacial
jJO,LSU/tS/1.
Castillo,40 Tfno: 244875/6n .
Los
electrodoméstim
Balay
dél MAÑANA ••••
1ªª1H OY1••1
Representante exclusivo
para la Provincia de Tenerife
Comercial
jJOLSU/tSP.
Castillo,40 Tfno: 244875/6/7
Museos de Tenerife. CEDOCAM
CARMELO
VrLLA GONZALEZ
C; QUEVEDO. 6 - TEL. 22 01 24
SANTA CRUZ DE TENERIFE
POLl&OIO INDUSTRIAL COSTA SUR TEL. 22 53 49
1964
MALECON
(Música de la Salsa Mora) ·-
Al malecón de Las Palmas
el Queen Mary, llegó un día
lmi madrel que algaravra.
Todos estaban contentos
y al periódico escribían
cartas, llenas de ironías.
Primero fue a «La Tarde» IOlél
«Un canario», la escribió
luego a «La Hoja del Lunes», IOlél
Otra «Un isleflo», mandó.
La causa de todo, sabemos sef\ores
tiene solamente, una explicación
y es la «espinita» que t iene del Franca
muy clavadita ese malecón.
l Qué tienen sef\ores, digan?
porqué se ponen
a todas horas
tan enfadados.
Es que no están satisfechos
de que una «Nii'la» y hasta una «Mary»
haya atracado.
Quieren que el Franca, muy pronto
atraque a su malecón
pues la «Nii'la» y el «Queen Mary»
no han saciado su ambición.
IAy sei'loresl no se enfaden
no queremos discusiones
pues creemos que en su puerto
esta nave atracaría
porque hay buenos malecones.
Museos de Tenerife. CEDOCAM
Tan nuestra
como el CARNAVAL 1965
TOROS EN CANARIAS
Música de «Julio Romero de Torres»
Hace poco han construido
para poder torear
una plaza en Las Palmas ·
pues no tenían allá.
No comprendo yo la cau.sa
de tanto fanfarronear
y que a su plaza port'átil
no cesen de pregonar.
Los Toros, hace tiempo se han lidiado
pues Tenerife ha tenido
corridas el siglo pasado.
Así, publicarán lo que quieran
pero la plaza de aquí
siempre será la primera.
(Música)
Y es que ellos siempre procuran
encima de todos pasar
aunque sea con embustes
y así poder engañar.
Mucho se habla en su Prensa
de esta plaza original
y lo malo es que lo hace
también la peninsular.
No mientan, en los asuntos de toros
pues aunque aquí ya sabemos
que siempre ganan en todo.
Por fuerza debemos ser sinceros
pues en cuestiones de toros
también serán los primeros.
Museos de Tenerife. CEDOCAM
El Carnaval es lo nuestro.
Las máscaras,
el buen humor,
el colorido del coso.
-- -
Decano de la prens.a de Canarias
DIARIO DE A VISOS
le invita a divertirse.
Feliz Carnaval !
1966
Primer año de
EL CUBANITO
De noche en Santa Cruz
está todo muy oscuro
como no me lo iluminen
habrá que taparse el...
(Estribillo)
Cubanito soy sei'\ores
cubanito y muy formal
vale más ser cubanito
aunque usted lo tome a mal.
La calle de San José
no la habita hoy ninguno
porque no saben que hacer
con lo que sueltan por el....
Al estribillo
no tendremos Teresitas
donde remojar el...
Al estribillo
Los papeles de Proyectos
olvidan c:on disimulo
valen más que lo aprovechen
para limpiarse el. ..
Al estribillo
El Jurado de las Reinas
de estas Fiestas yo no dudo
no tenía ojos en la cara
y usaron el del...
Al estribillo
Si estos versos le han gustado
díganlo sin disimulo
porque hay quien lo critica
y hace agua por el...
Al estribillo
Museos de Tenerife. CEDOCAM
NSUL
m ::,
::;-
C'D
u:i e» ~
CI,.
C'0
rij"
3::
C'0
CI,. f : ' c.
C'0
-o
¡..;.;.;.- e»
c.
~
e:"')
e..».. :::,
a,
<
~
c.
~
M'I ><
C") - 3
o
l!I
Museos de Tenerife. CEDOCAM
AL DIA EN MODA JOVEN
(A~DO !~O~ir
(íl~DO !f>O~f
~~~DO if->O~llF
~~ ~~0 IITTP>O ~, r
~~IIDO !IPO~T~~-~J ' ~-,•\_ '
~~~DO!M~w ¿_ _ ,, _
(~~ DO !~~11iw ,, , /.· -~ · '
~~~DO i,onrnr
~~IH~O IPORI
(~~~~ SPORT
19~7 .
CUENTAME TUS PENAS SANTA CRUZ
Música: Son Cubano
Cuéntame tus penas Santa Cruz
Cuéntamelas, cuéntamelas
Cuéntame tus penas Santa Cruz
Cuéntamelas, cuéntamelas.
Si vas a Calatayud
pregunta por el Marqués
hace igual que la Dolores
pero lo hace al revés.
Sigue Santa Cruz a oscuras
y de noche no se vé
a todos nos perjudica
menos a uno que yo sé.
ESTRIBILLO
Con el sueldo que hoy se gana
yo me quisiera casar
imitaré a Caledonio
para vivir del jornal.
Se casó Don Caledonio
y todo en él es ganancia
porque halló en el matrimonio
el cuerno de la abundancia.
ESTRIBILLO
Los estudios en mi tierra
cada vez son más costosos
y con los libros de texto
el negocio es horroroso.
La aritmética un maestro
a una niña enseñaba
y a los nueve meses justos
la niña multiplicaba.
ESTRIBILLO
Si de un Concejal saliente
su actuación te causa risa
él te dice muy tranquilo
lo del cojo de la rifa.
Un cojo rifó cojines
y el otro rifó cajones
y al cojo de los cojines
le tocaron los cajones.
Museos de Tenerife. CEDOCAM
Deportes
l_(Jl/1: 11(1
lmeldo Serís,47 •
Tfnos: (922) 24 57 62-24 69 73
SANTA CRUZ DE TENERIFE
, l )j-\•. ¡ .,
-~, ~ · "'i CASA -~~) ... • - . .. J ··-·~·{,·.' -. ::;• LA \
. • 1
DE LAS MACETAS
FLORISTERIA
Jardineria,macetas,ceramica
y porcelana
Ctra. Gral. Cuesta-Taco, 87
Tel: 611044
Las Torres (TACO)
- OflQAN08 l.,l,l.1ll1lei ll!~·NJ&-DS-
1NSTAUMeNToa
MUSICAL.&8
PIANOS
YAMAHA
ACC1!80Fl08
Tl!OAIA8 PARTITURAS- MUBICA
CLABICA Y MODeRNA
Ram• Pulido, eo
Tel6fono: 27 oe 08
Santa Cruz de T.-..rtf•
oocu
= SUPERCOPY==
----~,:.___~:...:.....:...,~---;-- ~ =fj-.
• LA LAGUNA GUIMAR
SOL Y ORTEGA. 3 AVDA. SANTA CRUZ
-------:-;:-;---;-;--;--~~~ ~ ~
El mejor recuerdo ·~ ·\
de nuestro CARNAVAL ... una fotografia.
Museos de Tenerife. CEDOCAM
__r
ANTONIO SERVANDO LLOPíS
"AGENCIA DE ADUANAS SERVANDO"
Calle La Marina, 7 ·- Edlf. Hamllton
Ortolna 3"-A - 3er piso
Apartado, 1172
Teléronos: 24 :23 7ts - 76
242377-78
Dirección Telegráfica: ANSERYO
SANTA CRUZ DE TENERIFE
1968
LOS PROCURADORES MUSiCA: SR. CANIBAL
No hace mucho hubo votación
para elegir Procurador
y ya sabemos cuanto se luchó
por este cargo tentador.
Nos prometían todo arreglar
y a nuestra Isla mejorar
estas promesas en qué quedarán
cuando tengan que trabajar.
Oh Procurador
no debes pensar
que este cargo es
para figurar.
ESTRIBILLO
Por ese Norte todos a votar
Lucharon contra Santa Curz
pues procuraron poder enchufar
y se quedaron sin <<luz».
Hubo «letrillas» con canciones
que un candidato preparó·
y aunque hablaban de felicidad
ni aún así éste ganó.
Oh procurador
no debes pensar
que este cargo es
para figurar.
Y así en las mesas de la Capital
con veinte duros se comió
fue con «Refrescos» y «Bizcochos», que
este problema se arregló.
Ahora es cuando hay que demostrar
que en Madrid trabajarán
y que no piensen que en la Capital
una «mamaria» encontraran.
ESTRIBILLO
Museos de Tenerife. CEDOCAM
MONTAJES ELECTRICOS
~nstalaciones de alta y baja tensión
Electrificaciones de pozos
Bobinada de motores
Cuadro automático y Distribución
Electro-Auto
·Servicio y Venta de Baterías
1969
LA ANTORCHA MUSICA: PEPE ROMERO
Antes que la Antorcha
de Grecia saliera
el Comité Olímpico
con antelación
publicó en carteles
las escalas que haría
la «ARDIENTE DE OLIMPIA»
en nuestra nación.
l as Palmas no estaba en ruta
como la vez de «LA NIÑA»
pero se llevan la Antorcha
cuales aves de rapiña.
Que «carotas» han tenido
que trucaron el cartel
vaya una gamberrada
cómo suelen proceder.
Ni con dinero
ni inventando mil escalas
nunca tendrán la razón.
Que cachondeo
cómo engañan al Turismo
con la «Casa de Colón»
Son los gomeros
los que dignamente pueden
llamar con satisfacción
que su isla fue morada
de aquel valiente marino
ayyyy ..... soy colombino.
l a escala inventada
con poca nobleza
hace en la Gomera
sentir malestar
parece mentira
con sólo dos horas
cómo esa «Ardiente»
hace calentar.
Con el « Fuego la Princesa»
que en su interior ha llevado
llega por fin a las Palmas
pero en tierra no lo ha dado.
De su cámara, lo vimos
cómo salió un oficial
con la antorcha en la mano
y a un atleta entregar.
Son los gomeros
los que vieron en su muelle
con orgullo aquel «Candil»
Y no tuvieron
que valerse de mentiras
para «escala» conseguir.
Cierto gomero
cuando supo del engaño
dijo con indignación
iMI MADRE! vaya VOLADA
que proceder traicionero
aayyyy ... , ... que bandoleros.
Museos de Tenerife. CEDOCAM
CAFES
..
Sta. Posa ·de ·u ma,4
28 22 11
Tfnos: 27 92 45
S/C de Tenerife
FRIOGAR®
• Frfo Comercial
• Aira acondicionado
• Extracciones da Aire, Humos
• Reparaciones Navales, Mantenimiento y Conservación
• Reparaciones Frigorificos
Talleres:
C/. Nlvarla, 10 (Cruz del Seftor)
Juan Alvarez Delgado, 15
~
Teléfonos, 21 sn 56 - 2192 06
SANTA CRUZ DE TENERIFE
~
DISTRIBUIDORES EXCLUSIVOS
PARA EL ARCHIPIELAGO CANARIO
SIITI CI DZ IE Tfftfllff
CORRESPONDENCIA : O F l C I N A s :
Si món Boll var, 32
Apartado Correo, 518 E I Ma j u e I o
Telegrtíflca, FSRIASA AuL S/C Laguaa, Km. 6
TELEX: 112(66 FBRT E 'l'el.: 8101&6 (Centralita)
US PUMAS DE GHB Clftllll
OFICINAS Y AUfACEN:
Juno de Guteuberg, g
(Urbaolz:. Los Ta rahales)
Apdo. N.• 2021 • Sucursal. 2
Tel6Coaos: 25 2849 - 2S 2743
g
Museos de Tenerife. CEDOCAM
AUTO
ESCUELA
- A-ffS
Aprenda
a
condueir
SANTA CRUZ DE TENERIFE
BENAVIDFS. 8
T 27 3073
LA LAGUNA
AVENIDA TRINIDAD, 23-1:
T 2!5184~
1910
«EL REGRESO»
Otra vez al Parque ha retornado
su lugar, de nuevo ocupa ya
esa estatua de tanta exuberancia
representa la fecundidad.
En verdad guardarla no debieron
por mostrar con tanta sencillez
lo que el nil'lo pequel'\o precisa
Y al hombre suele enloquecer.
Hay que pena
fuerte pena
cuantos hay que dirán
hay que pena
ESTRIBILLO
Una vez, un grupo de estudiantes
con sostén la quisieron tapar
porq_ue al ver tanta exuberancia
alguien fuera a ponerse a criticar.
Tenerife siempre ha tenido
mucha gente dispuesta a criticar
pues ahora el que quiera hacerlo
en el Parque se podrá saciar
Museos de Tenerife. CEDOCAM
Baterías l'EMSl con toda eneagia.
Energía y potencia Insale en su
de arranque. automóvil una batería
Justo cuando lo necesita. FEMSA SIN MANTENIMIENTO
Sin fallos. y olvídese de que existe.
FEMSA. Líderes en el mundo de los componentes eléctricos del automóvil.
1971
«LA PROPAGANDA»
MUSICA DE «LA CUCARACHA»
La propaganda, la propaganda,
yo no sé lo que tendrá
que si las oyes con picardía
los colores te saldrán.
Joven si tú tienes novia
tócale lo que tú quieras
pues con «Armónicas PIANO»
su música es de primera.
ESTRIBILLO
Sel'lora que a mí me escucha
no hace falta se lo til'la
con Brillantina «Sultana»
va a parecer una nil'la.
ESTRIBILLO
Caballero mucho ojo
no la meta en cualquier sitio
guarde bien su furgoneta
en los Garajes «Pepito»
ESTRIBILLO
Sei'lora dése usted gusto
Y dele gusto a su esposo
sus vacaciones en verano
en Los Cristianos es un gozo
ESTRIBILLO
Si a usted le gustan sel'lora
grandes, gordas y peludas
compre «Toallas El Mono»
que mejores no hay ninguna.
ESTRIBILLO
Caballero desde ahora
no más pajas en la cama
Colchones «Flex» son de muelles
duerme mejor la mal'lana
ESTRIBILLO
Caballero dice usted
que ya la tiene arrugada
Tintorería «Maderos»
Y su corbata planchada
ESTRIBILLO
Museos de Tenerife. CEDOCAM
TEJIDOS
CENTRAL: Castillo, 10 e
Santa Cruz de Tenerife
SUCURSAL· Herradores,100
• La Laguna
~$-: CARNAVA~~
Jo ¿ "--~ IJ'N;>
~~".A~ En su visita a Santa Cruz venga a
C6. disfrutar de nuestra gran TERRAZA \ J PANORAMICA en la Plaza de Espafia
~~/h?t1$~t, COCINA INTERNACIONAL
c,ly1-it1>c»
~=================1--------- Plaza La-Candelaria 1 Telefono 241738
Santa Cruz de Tenerife
RADIOLOGIA
CANARIA En nuestras discotecas s.e vive .
el ·mejor ambiente del Carnaval
Diviértase ... salte ... baile ... al _ri~mo
de nuestra seleccionada mus,ca
San vosé, 32
hasta la madrugada
San vosé, 20 RAYOS X Y
ELECTROMEDICINA
hpoaiclón y Venta:
Rambla Genual Fran,o, 100
Edificio Slrlnoqu•
f•léfone. 27 23 20
SANTA CRUZ DE TENHIFE
~ FINCA ESPAÑA
c.11. J .• "·º 2a
Teléfono,640660
LA LAGUNA
INSTRUMENTAL - MOBILIARIO
Museos de Tenerife. CEDOCAM
COSECHEROS CRIADORES Y EXPORT~ORES DE VINOS FINOS DE MESA
CASA FUNDADA EN 11110
SHhNTI
DISTRIBUIDORES:
SAITA Cllll lf UftfllfE
COl\RE!WO:-:llENCIA : O F I C I N A S :
Simón lioli ,·ar. 32
A p nrt:ido Correos áUI 1-; 1 Na j u e
1 0
Tclegr:iflca, Fl::íllASA Aut. S/C Laguna. Km. 6
TELl::X: 9'l466 FERT E . Tr i.: 610166 (Centralita)
1971
MULO VEO MULO QUIERO
MUSICA DE «EL ACERTIJO»
Adiví, adiví, adivinalo
qué provincia puede ser
adiví, adiví, adivínalo
que su envidia deja ver.
No tenían plaza
para torear
y a los astados
poder contemplar.
Al fin lo lograron
que contentos están
en cuestión de cuernos
también ganarán
La, la, lehl (Estribillo)
Es una provincia
redonda, achatada,
con muy poca altura
Y poco empinada.
La, la, lehl (Estribillo)
Ahora se han propuesto
para igualar
otro telesférico
allí instalar.
Y aunque no hay altura
ni necesidad
ellos quieren pronto
la «verga» probar.
La, la, leh! (Estribillo)
Tienen una forma
rara de pensar
pues si ven un mulo
un mulo querrán
La, la leh! (Estribillo)
Museos de Tenerife. CEDOCAM
AHITADO 0( (X)llll(.0S 1t • 448
DltiCCIOII TW6'WICA
"UOfEalO TENERIFE"
TU!X: ffl11 • lEfE · E
IIAY. TWISCMAIIAS. S. A.
SHIPSROKERS & CHARTERING AGENTS
AGENTES FLETADORES
CONSIGNATARIOS OE BUO(!ES
~~~_¿~
SM ILIO CALZADILLA, 1,. 49
AGENTES DE FRIGO UNES
CIA. IIAV. TRAIISIWIIIA. S. A. NAV. TRAIISIW, S. A.
TWFOIIOS:
OflCIMS (5 UIIW) 24 43 to
C'ASETAS IIUUL( 24 31 31 , 21 45 U rMTWAII 21 21 as
NAV. WIISOCEANICA. S. A.
,-----'---B~Q~ES----,
Rolan Norte
, , Sur
Frigo Tenerife
, ,
, ,
, ,
Las Palmas
Europa
España
Frigo América
'' Asia
'' Oceanía
Alisio
Austral
Servicios regulares semanales entre Tenerife,
Las Palmas,Sevilla, Málaga y Puertos
del Mediterraneo Español
1972
TOMELO A LA RISA
MUSICA «DE LA AFILARMONICA»
ESTRIBILLO
lo que vamos a contarle
no lo tome con malicia
no imagine cosas feas
no imagine cosas feas
tómelo todo a la risa.
Erupción en Tenerife
dijo el diario Informaciones
lo anuncian desde las Palmas
que nos toquen los cachetes.
No culpamos al diario
sólo al pobre informador
hay que nombre le pondría
hay que nombre le pondría
si no fuera por pudor.
las chicas que ahora usan
mini-short yo les aconsejo
que se pongan las falditas
porque se nota el invierno.
En invierno es peligroso
con el fresco a pasear
sin abrigo se le pone
sin abrigo se le pone
todo el cuerpo a temblar.
En pleno municipal
pelearon por su trabajo
si no se ponen de acuerdo
que se vayan al descanso.
Un descanso se han ganado
por su trabajo agobiante
hay que ver cómo han luchado
hay que ver cómo han luchado
por sacar lo suyo avante.
los estudios de la Tele
siguen siendo una historieta
si nunca los han de hacer
vayanse a hacer otra cosa.
En el vestir fue de moda
en antal'lo las pul'letas
pero ahora no se usan
pero ahora no se usan
sino en caso de rabietas.
Un gran cantante espal'lol
fuera de nuestra nación
con ceremonia social
demostró ser excelente.
Pues de atrás viene su fama
por los discos que ha grabado
del redondo es un artista
del redondo es un artista
y un maestro consumado.
Museos de Tenerife. CEDOCAM
C)
o
o o e ub
SUPERCOPY
~rr
~ ~ o ~
o
~@
o
o
COSTA DEL SILENCIO
CENTRO COMERCIAL
-CHAPARRAL-LOS
CRISTIANOS
GRAL. FRANCO. 2
PI.AYA
LAS AMERICAS
CENTRO COMERCIAL
-SALYTIEN -
o ºeo o
C)
C) o
El mejor recuerdo
-de nuestro CARNAVAL ...
una fotografía.
1972
LAS TERESITAS
MUSICA «LLEGO EL AMOR»
Para bañarnos
a Las Teresitas fuimos
Y así el calor
en el agua sofocar.
Más cuando vimos
la pobre como estaba
aun más calientes
tuvimos que marchar.
Todos contentos
a San Andrés llegamos
Y en el Castillo
pudimos observar.
Que tras del mismo
arrojan inmundicias
Y allí el aliento
tuvimos que aguantar.
Pues al pasar
fue fácil comprobar
que aque: olor
no es del calamar.
Luego en la playa
aquello fue ya el colmo
ll~na de piedras Y cacharros
siempre está.
Y que vergüenza
al ver aquella orilla
que sin arena
es todo un barrizal.
Que polvareda
cuando pasan los coches
del sol no pueden
las chicas disfrutar.
Ya es un martirio
acost~rse en esos tolmos
Y encima de eso
el polvo soportar.
No puede ser
la playa hay que arreglar
pues sin arena
el polvo es criminal.
IAyl Teresitas
te veo mal parada
pues del Aaiun
ya no quieren emplear.
Pues tiene huevos
sei'lores esta arena
que las serpientes
ponen para incubar.
El machaqueo
resulta más rentable
Y así la arena
la quieren fabricar.
Pero l hasta cuándo 7
sei'lores lpreguntamos?
el cachondeo
tenemos que aguantar.
Pues si señor
ya es hora de acabar
Las Teresitas
Y menos dialogar.
Museos de Tenerife. CEDOCAM
· BAR -
Avda.de An~;a, 7: g Tfno= 284150
SANTA CRUZ DE TENERIFE
Avda. e nag , ·
SANTA CRUZ DE TENERIFE
VIP
AVENIDA TRINIW>, 51 (LA LAGUNA)
1973
LOS HUEVOS DE ALACRANES
MUSICA: YO QUIERO VIVIR TANGO
YA TENEMOS ARENA
EN NUESTRAS TERESITAS
Y ALGUIEN DE LAS PALMAS
MUCHO LE MOLESTO
PUES PUBLICO LA PRENSA
CON MUY MALA INTENCION,
QUE HUEVOS DE ALACRANES
SE LE DESCUBRIO.
MIRA QUE ES MACHANGO
CHANGO, CHANGO
UNA MENTIRA MAS
QUE HAY QUE SOPORTAR.
MIRA QUE ES MACHANGO
CHANGO, CHANGO
LOS HUEVOS ESTA VEZ
VINIERON A TOCAR.
LA ARENA DE LAS PALMAS
SE PUDO HABER TRAIDO
PERO AL ANALIZARLA
SE PUDO COMPROBAR
NO SOLO DE ALIMAÑAS
HABIA UN GRAN MONTON
Y MUCHA MALA UVA
A SU ALREDEDOR.
ESTRIBILLO
PARECE OUE LES DUELE
OUE AOUI TENGAMOS PLAYA
Y QUIEREN BOICOTEAR LA
CON FALSA INFORMACION.
LOS HUEVOS EN LA PLAYA
NO LOS ENCONTRARAN
PERO LOS CHICHARREROS
SE LOS MOSTRARAN
Museos de Tenerife. CEDOCAM
L~mpar.as APA, S. L.
La Oaea de lae L6mparaa
EL MAS COMPLETO SURTIDO
EN LAMPARAS D E TOOO TIPO
ESPECIALES P ARA
HOTELES Y APARTAMENTOS
MONTAJES A DOMIC ILIO
ELECTROOOMESTICOS
TV. COLOR
Rambla General Franco. 139
T• t•fonoe:
Dlreccl6n: 27 25·19
Oficina,: 27 2211
Almac,n: 27 2216
s. r,011c:1aCO -...,sa-Tet:118257
SANTA CRUZ DI TINHIFE
,&MIS de lo Crwt 1ef 385088 PUUffl) m LA CtlUZ
~
n, = ~
:e
-CI !!.
~ n,
~ n
-n, n
CI = e» en
:.. e
8' :::,,
&}-
~ en
a.
CI>
e»
e~
Q.
Q)
~
.._
e
~
~ co
CICI
e::,
Museos de Tenerife. CEDOCAM
13AR
(5TAU~ANT~
COCINA PBBUUBITB
l.llf
,uanttiTIII
COMIDAS NACIONALBS
y
BXTRANJHRAS
lmeldo Serie, 106
Teléfono, 28 60 26
Santa Cruz de Tenerif•
comercial tlJJB;1;11
gregorio picar izquierdo
Agente Comercial Colegiado . .
VENTA Y EXPOSICION.
Avenida la Salle, 17 bajo izq
T 2190 22
T 218233
SANTA CRUZ DE TENERIFE
Estanterías metálicas perfil
ranuraéfo
Estanterias tubo cuadr. y panel
metálico
Estantenas de tubo cuadrado y
formica
Mostradores metálicos y crista'
Vitrinas metálicas y cristal
Fruteros metálicos
Gondolas
Estanterias murales
Muebles metálicos de oficina
Arm~rios roperos
Mamparas
Escapa rete~
Percheros
':scaleras me~licas. etc.
Acero inoxidable; ele.
IU ULTIMAS 15i! NOVEDADES
'r~tltlllli
Teléfonos: 243963-246235
CASTILL0,3
Teléfono: 243376
VILLALBA HERVAS,19 Santa Cruz de Tenerife
Museos de Tenerife. CEDOCAM
CONSUMO•POTENCIA
PRECIO •EXTRAS
Grandes cualidades del
DAIHATSU CHARAD
DISTRIBUIDOR OFICIAL
PARA LA PROVINCIA
A.Cabra/
Avda.Venezuela.11 -Tel. 210803
SANTA CRUZ DE TENERIFE
Y SU RED
SUBAGEN
TENERIFE EN SU SITIO
En su cotidiana columna «Día a Día». publicaba ayer A.R. en «Dia­rio
de Las Palmas» el comentario que sigue:
En el comentario editorial de «Diario de Las Palmas» -primero
publicado en la Prensa local sobre el tema- se hacia expresa y muy
especial distinción, con respecto al «triste episodio» televisado del
Guimerá, entre la agrupación intérprete del inaudito espectáculo •¡
el pueblo tinerfeño. Porque era evidente que éste de ninguna mane­ra
podia sentirse solidario con la grosería y la ofensa repartidas por
partida doble por una «Murga». la «Ni Fú-Ni Fa», que de ahora en
adelante quedará en el más triste y deplorable recuerdo.
la enérgica ejemplar reacción de nuestros colegas de la Prensa
tinerfef\a «La Tarde» y «El Día», en sendos comentarios- ratifica de
un modo inequívoco que, a estas alturas de las relaciones insulares,
nadie sensato comulga con acciones tan deleznables como la cita­da,
que hoy aún, cuando la pátina del pasado de los dias va amino­rando
la justamente indignada impresión. seguimos catalogando en
el terreno de los increíbles aconteceres.
Por su parte. también la Comisión de las Fiestas de Invierno de
Tenerife ha dado, a través de TVE en Canarias, una pública satisfac­ción
al pueblo de Las Palmas, considerándose sorprendida en su
buena fe por la chabacanera y ordinaria letrilla expandida a la am­plia
audiencia del Archipiélago.
Muy bien todo ello. Por lo que se refiere a nuestros colegas hay
que subrayar la rotundidad y energia con que se han pronunciado
sobre el caso, más aún que los periódicos de nuestra provincia, don­de
de forma expresa, habíamos tratado de no recargar tintas afín de
que no hubiera malentendidos sobre el concreto ale.anee y las ca­racteristicas
determinantes de la pública condena.
Gracias, sef\ores. Es así como hay que entender la convivencia
de la región. Es así como se demuestra que la Prensa puede servir
de magnifico vehiculo para ir acabando con viejos antagonismos,
que a nadie beneficia y que a todos perjudica. Tenerife queda así, en
su justo sitio, en aquel que le corresponde por su cultura y civismo,
de los que no dudamos desde el primer instante, porque una cosa
es la chirigota más o menos graciosa y festiva, propia de las anima­das
«Fiestas de Invierno», y otra el insulto soez.
Dentro de ese panorama edificante del contexto de las islas, lo
que a nosotros nos parece, con suave eufemismo, un «garbanzo ne­gro
». El hecho de que en una prestigiosa sociedad tinerfeña, de «éli­te
» social, se repitiera el sábado el denigrante programa de «Ni
Fú-Ni Fa». entre la algarada y el aplauso.
Esto tampoco hace honor a lo que verdaderamente es Tenerife.
Y más incomprensible que se produzca después de la constata­da
repulsa, de aquí y de allá, a lo que nunca puede admitirse, y me­nos
con beneplácito, en ningún estamento civilizado.
A.R. en «Diario de Las Palmas»
Museos de Tenerife. CEDOCAM
1a Irlandesa
kerrygold
llCHI ENTIBA IN PDlVD
CON GRASA NATURAL
Es decir: leche ,ura de vaca .
invasada ep aluminI0.~ara su meJor
conservac1on
1a irlandesa
ES EXIGIBLE UNA PUBLICA SATISFACCION
La antipática «rondalla» «NI FU-NI FA», «cantó» en este programa
dos «canciones» satíricas de innoble fondo para consideración de todo
el público del Teatro Guimerá. Y también del público espectador del Ar­chipiélago
Canario.
La primera, dedicada a la Playa de las Teresitas, fue de un «artificio
ordinario y soez», como, al parecer, serán todos los miembros de la «Ni
fú-Ni fa»; pues no serían así estos serlores que presumían de hombres
y de «su hombría» y así lo hicieron al público. Se ve a las claras que no
fueron criados ni a la sombra de la Universidad de La Laguna ..
Serlores, «aquello» se pasó de la raya y sobre las «alimaflas» que
mencionan en su segunda canción, que tengan los serlores de la «Ni
fú-Ni fa» mucho cuidado con estos bichos vivientes, pues según ellos
mismos, estos sus congéneres están haciendo mucho darlo al pueblo
tinerfel'lo y sus naturales aspiraciones de engrandecimiento.
Este carnavalesco festival de invierno de 1973, ha colmado la copa
de la paciencia a todos los canarios: por ello, no podemos dejar impune
un insulto tan ordinario y soez, inferido por la «Ni fú-Ni fa» a los tranqui­los
hijos de Las Palmas.
Nuestras autoridades canarias están en la obligación de exigir una
pública satisfacción para que estos casos no se repitan nunca más. No­sotros
no creemos merecer tal bajeza, que nos ha vilip~ndiado en nues­tra
dignidad y hombría tan cobardémente.
Estos «payasos» de la «Ni fú-Ni fa» deberán identificarse ante to­dos
los canarios para conocer nosotros al menos, «la gente con quien
tratamos».
Un grupo·de televidentes canarios
«NI FU NI FA», NI LA MAS ELEMENTAL EDUCACION
Sr. Director.
Parece mentira que el bochornoso espectáculo que dio la mentada
agrupación musical (7), así llamada, en su exhibición en el prólogo de
las Fiestas de Invierno tinerfeflas en el Teatro Guimerá, no tuviera
quien interrumpiera esa muestra de mendacidad, grosería y mal gusto
de que hicieron gala al interpretar una composición sobre los huevos de
los alacranes en la arena que se trajo de Africa para la Playa tinerfefla
de las Teresitas. Creemos que el autor de este texto provocativo y ·de
una total ausencia de gracia y salero, será alguna mente barriobajera
que tendrá por costumbre usar este-lenguaje bárbaro e incivilizado que
demuestra una evidente falta de cultura y de lo que no debe ser una
muestra de humor popular. En la susodicha canción se vertían toda cla­se
de ordinarieces, sin ningún tapujo, ofendiendo reiteradamente a los
habitantes de Gran Canaria con unas frases de las que toda persona de
buen gusto ha de convenir con nosotros, eran una sarta de insultos
soeces.
No ofende quien quiere sino quien puede, y por lo mismo no toma­mos
este incidente como muestra del sentir de la gran mayoría del pue­blo
hermano que sabe y ha demostrado haber superado las estúpidas
rencillas regionales que a nada conducían y a todos molestaban.
Julio A. Mart.fnez Sánchez
EL ECO DE CANARIAS, 25 de Febrero de 1973
Museos de Tenerife. CEDOCAM
proteja
------------------------------·
------------------------------ -- --·:: -.-.-.-.-.-.-.- .
su
SOL
POLVO
CTRA. GRAL.
DEL SUR, K. 9,5
TELEFONOS:
TALLER
613152
OFICINAS
6122 58- 62
1974
HAY AVIONES OUE ESPANTAN
MUSICA: «RASCAYU»
RASCAYU CUANDO MUERAS QUE HARAS TU
RASCAYU CUANDO MUERAS QUE HARAS TU
TU SERAS UN CADAVER NADA MAS
RASCAYU CUANDO MUERAS QUE HARAS TU
EN UN PERIODICO DE HABLA ALEMANA
UN PRESIDENTE CON ESPANTO DECLARABA
QUE A LOS RODEOS El VIAJE NO DARIA
YA QUE ERA UN CAMPO QUE POCO LE GUSTABA
QUE GOLPE BAJO HA DADO A TENERIFE
ESTE SEÑOR CON NOMBRE EXTRANJERO
SI El PBESIDE UNA LINEA AEREA
POR QUE PERMITEN QUE HABLE TAN LIGERO
ESTRIBILLO
RASCAYU CUANDO VIAJES QUE HARAS TU
SI TE ESPANTA El AVION QUE HAS DE TOMAR
RASCAYU CUANDO VIAJES QUE HARAS TU
TU SERAS UN CADAVER NADA MAS
· LOS ACCIDENTES QUE HAN TENIDO ESTOS AVIONES
HAN SIDO POR DEFECTOS DE LAS NAVES
PUES SOLO TIENEN AVIONES DE CHATARRA
Y ESTA ES LA CAUSA A PESAR DE LOS PESARES
LO QUE DEBIERA TAN DIGNO DIRECTOR
EN VEZ DE HACER FALSAS DECLARACIONES
ES NO CULPAR A CAMPOS Y PILOTOS.
Y PROCURAR ADQUIRIR NUEVOS AVIONES
NO SOLO AQUI HAN CAIDO SUS AVIONES
EN LA CORUÑA OTRO HAY QUE LAMENTAR
Y MIENTRAS SIGAN VOLANDO CON CHATARRA
LOS ACCIDENTES JAMAS SE EVITARAN
POR ESO CUANDO TU VAS A PREGUNTAR
POR UN AVION QUE DEBE DE APARECER
TE CONTESTAN CON UNA VOZ QUE ESPANTA
NO SE PREOCUPE, QUE PRONTO ESTA Al CAER.
Museos de Tenerife. CEDOCAM
• REPUESTOS PARA LAVADORAS Y
FRIGORIFICOS
• QUEMADORES DE COCINAS
• FILTROS DE CAMPA.NA
• FABRICAM0.9 GOMAS PARA PUERTAS
DE FRIGORIFICOS
ROCAR TENERIFE S. A.
MIi Asooelonlstas 4-6
181111000 278989
SANTA CRUZ. DE TENERIFE
Museos de Tenerife. CEDOCAM
SUMINISTROS ELECTRICOS
VDA. E HIJOS DE JOSE QUINTANA GONZALEZ
lmeldo Serís,108 1,léfonos: 272700-279600 SANTA CRUZ DE TENERIFE
ELECTRICANARIA
Dr.Guigou,37 (Esq.a RblaGral. Franco) Tfnos:27-6767-271231 y279647
teneri~an,s.a.
sus tiendas verdes
Rambla de Pulido, 51 Tfno: 28 8549
Mencey Acaymo esauina
Avenida de_Venezuela ( a: Salud)·
SANTA CRUZ DE TENERIFE
Avda. Primo de Rivera s/n. LOS REALEJOS
1975
A COGER LA «GUATACA» ESTUDIANTES·
Música: Gigi el amoroso
Estribillo
YA VINO PEPE EL ESTUDIOSO
PARA CAMBIAR Y ALBOROTAR
EL PLAN DE ESTUDIOS ·
PEPE EL ESTUDIOSO
POR DONDE VAS Y EN DONDE ESTAS
HACE CAMBIOS DE RISA ·
DA PENA VER LOS CAMBIOS QUE HACE EL
YA ARMO PESE A QUIEN PESE ESTE GRAN LIO.
DICEN QUE FUE LA UNESCO
LA QUE HIZO ESTE PLAN
y SE PROPUSO AQUI EXPERIMENTAR
PORQUE AQUI SIEMPRE HABRA
QUIEN NOS QUIERA PONER
DE CONEJITOS PARA PODER PROBAR
Y ASI ESTAMOS YA
CON ESTE NUEVO PLAN
QUE NI ELLOS MISMOS
SABEN COMO ACABARA
PARA COLMO DE MAL
NOS DICEN QUE TAMBIEN
EN LA UNIVERSIDAD POCOS ENTRARAN.
ESTO HACE PENSAR
Y CON MUCHA RAZON
QUE NUESTRO PUEBLO ASI
ATRAS QUEDARA
Estribillo
SI EL NIVEL CULTURAL
QUE HAY EN UNA NACION
POR UNIVERSITARIOS SE HA DE MEDIR
Y A PESAR DE SABER
DE QUE ESTO ES ASI
VEMOS QUE SE LIMITA LA EDUCACIÓN
NUESTROS HIJOS TENDRAN
QUE DEJAR DE ESTUDIAR.
Museos de Tenerife. CEDOCAM
()
C)
oocu
SUPERCOPY
~rr
~ ~ o ~
C)
o
~@
C) o
o
º ºeo
o
SANTA CRUZ
IMELDO SERIS. 52
RAMBLA PULIDO. 74
SANTA CRUZ
GRAL. MOLA _
CRIJZ DEL SENOR
TACO
CARRETERA DEL
ROSARIO. 14
El mejor recuerdo
de nuestro CARNAVAL ...
una fatograf ia.
1976
DIEZ MILLONES
Música: «Domit ila»
CIERTA EMISORA VECINA
HABLABA DE UN CONCEJAL
DE UNA DANZA DE MILLONES
QUE SE PUSO A MANEJAR
SE PERDIERON DIEZ MILLONES
LAS DEUDAS SE ACUMULARON
Y A PESAR DE NO HABER AGUA
ESTA VEZ SI QUE LA AGUARON
DONDE VAS ... MARUJITA
DONDE VAS
DONDE VAS
A LA FIESTA SAN PEDRO
DONDE VAS
DONDE VAS ... NIÑA MORGAN
DONDE VAS
DONDEVAS
A LA FIESTA SAN PEDRO
DONDE VAS
A UN CANTANTE EXTRANJERO
LE PAGARON TRES MILLONES
ELLOS NO COMERAN PAPAS
PERO TOCARON CON YONES
EL CONCEJAL POR SU CUENTA
QUIZAS CON DOBLE INTENCION
DONO CON DINERO AJENO
DOS ABRIGOS DE VISON
Estribil_lo
PARECE QUE EL BUEN SEÑOR
PENSO QUE ERA BUEN AÑO
Y GASTO MAS DE LA CUENTA
FESTEJANDO A SU TOCAYO
CON EL DINERO DEL PUEBLO
NUNCA SE DEBE JUGAR
UNA COSA ES HACER FIESTAS
Y OTRA ES QUERERLO ENGAÑAR
Estribillo
Museos de Tenerife. CEDOCAM
tlllllllllll
TIXTll
·ve~AS.,CCNFECCIDNES
ALPOl:tMAVDA
e, Almirante Dlaz .
Plmlenta,6
. Edf. Poi•
Ttnoa:213022
3233--3455-3655
$/C de TENERIFE Famosos del año de Diario de Avisos
Museos de Tenerife. CEDOCAM
Las burbujas
del
CARNAVAL
~JIEXTRA1'
1 . ~ - ;
1 ::e J))LOlJ) m~j l\J
brinde con
c!ODO~iU
• ~~~«~
• M valentino
UOMO •c,cou:.:~a
Museos de Tenerife. CEDOCAM
S/C de TENERIFE
Congeladores 1'112\)/•il
(lélt•@fj T.V.\
Lavadoras, Lavavajillas y CalentadoreS (1) BRU
cocinas y Neveras t.;, i ?1 ► ◄ 1 1
Galerias Comerciales Hollywood
Local 1 Plaza del Patriotismo·
(Junto Plaza del Principe)
S/C de TENERIFE
1977
QUE VIENEN LOS MOROS
Música: «Banderita»
Que bien nos· joden los moros
sin que se ponga remedio
estuvieron ocho siglos
viviendo en nuestros terrenos
Que trabajo nos costó
mandarlos :a hacer pul'\etas
y atiora aquí se les permite
que se lleven las. pesetas
vendiendo en nuestras narices
Una Casbah en Las Palmas
La arena en las Teresitas
negocios en las ciudades
y cónsul para las islas
Se mamaron el Sáhara ·
y nadie les puso traba
y al comerciante canario
de allí echaron a patadas
Nos cogen barcos de pesca
si es que pasan por sus aguas
en cambio aquí se les permite
que «pesqueo» tierra canaria
Pero hay tranquilidad
el gobierno ya lo ha dicho
por la «oreja» nos ha entrado
que Espal'\a defendería
a las islas con agrado
Primero vienen los moros
y después vendrán los piojos
si miseria ya tenemo~
· pronto seremos despojos
Canarias debe frenar
a los moros en esta trampa
demostrando que las bolas
no sólo están en las ramblas
Museos de Tenerife. CEDOCAM
tida
Delegación para la provincia de S/C de Tenerite
GAYMPA,S.A.
MANGAROCA BATIDA DE coco
Teléfono: 612366
TENERIFE
C./ Las Lajas, N~ 25
TACO
1978
NO SEAN MAL PÉNSADOS
MC.slca: El Bigote
Unos la tiene larga
otros la tienen corta
unos la tienen más larga
otros 1a tiene más corta
Unos la tienen blanca
otros la tienen negra .
unos la tienen más blanca
otros la tienen más negra
Unos la tienen linda
otros la tienen fea
unos la tienen más linda
otros la tienen más"fea
Unos la tienen gorda
otros la tienen flaca
unos la tienen más gorda
otros la tienen más flaca
Porque.será que a las mujeres
les gusta tanto
esa corbata que está de moda
BIS
desde hace tanto. La Corbata ... (a Corbata
Unas lo tienen largo ···
otras lo tienen corJo
unas lo tienen más largo
otras lo tienen más corto
Unas lo tienen rubio
otras lo tienen negro
unas lo tienen más rubio
otras lo tienen más negro
Unas lo tienen lindo
otras lo tienen feo
unas lo tienen más lindo
otras lo tienen más feo
Unos son más peludos
otros no tienen pelo
unas lo tienen peludo
otras lo tienen sin pelo
Porqué será que a los hombres
les gusta tanto
ese cogote que les mujeres
BIS
lo lucen tanto. El Cogote ... El Cogote ...
Museos de Tenerife. CEDOCAM
PONCHE CABALLERO
CON HIELO .. . es:
Ponchelo
DEUGACION
CJLas Lajas,N!.25
Telefono: 612366
TACO - TENERIFE
1978
LA LEY MATUTE
Müslca: ENsél'lame 8 cantar
Hace anos tuvimos
en esta capital
un cierto elemento
que es digno recordar
hacía exhibiciones
de un judo magistral
Y luego se jactaba
del tute que iba a dar
Enséname a pegar
enséname a pegar
a un hombre indefenso
que es más fácil de dar
Y después amparado
en el puesto oficial
se echa tierra al asunto
sin cargo criminal
Pero hubo un mal día
en que éste se pasó
cogió a un pobre obrero
y a lel'la reventó
se demora la causa
de este crimen at(oz
se echa tierra al asunto
Y libre éste quedó
Pero él pueblo no olvida
a quien se encuentra hoy
paseando de matute
por toda la nación
hoy se puede matar
porque te indultarán
pero a los raterillos
nadie perdonará
ESTRIBILLO
Estribillo
Estribillo
Museos de Tenerife. CEDOCAM
FELIZ CARNAVAL
92 Aniversario
Ultimas novedades en mobiliario de la Feria
Internacional del Mueble de Valencia.
SELECCION DE CALIDAD
Ctra. Gral. del ROMrio, 26 IJumo 1 11 Alufrer1I
Tel6fono, 81.03.38- TACO
Museos de Tenerife. CEDOCAM
En Tenerife ...
REVISTA TECNICO•DEPORTIVA
AVENIDA TOME CAN0,7-1º Teléfono:221743
CASA
FRANCISCO
( ANTIGUA CASA HORTENSIA
Fr.ancisco García Alonso
Ctra. General Km. 7 - Tfno. 54-1 4 1 O
TEGUESTE - TENERl°FE
COMIDAS TIPICAS
PESCADO FRESCO
VINO TINTO DEL PAIS -·-
1979
GUERRA EN .LA VEGA
Música: «El Credo»
En las Cañadas del Teide
se reunió cierta gente
Y una junta se creó
parecían animales
con luchas intestinales
Que nada benefició
así lá Junta elegida
se comprobó enseguida
Que tendría poca vida
porque a vega no gustó
comenzaron su campaña
con prensa propia y extral'la
Peones en la Moncloa
Y así al pueblo dominar
l~ego la Junta ha quedado
sin efecto y desguazada
en las manos del de siempre
Y poderla gobernar
Creo que vos
poderoso chanchullero
vanidoso y fullero
burlador y opreso,
Creo que vos
que ha mandado tanto tiempo
Y con Junta o sin ella
sigue siendo el dictador
Tenemos un Presidente
del que se rie la gente
PO~Que todo sigue igual
es ignorado en Las Palmas
su Junta no es invitada
cuando algo celebró
ni siquiera fue llamado
en Tenerife otro día
Y al Aeropuerto Sofía
su entrada se le impidió
ésta es la Autonomía
Que tendremos en Canarias
mandada por los de siempre
Y así todo sigue igual
con los pesqueros anclados
con los sueldos congelados
con los Canarios en paro
Y esto cada vez peor
ESTRIBILLO
ESTRIBILLO
Museos de Tenerife. CEDOCAM
LECHE EN POLVO
DESNATADA CON
GRASA VEGETAL
ENVASADO POR: J. S. P. S.A.
e E. Fuentes Cabrera,21-Tel. 20 37 00
LAS PALMAS DE G. C . .
ISLAS CANARIAS ESPAÑA
R•~lst,o S,,nitarlo Núm. ~0.108/G.C.
1980
CULO VEO CULO-QUIERO
Música: El cordón de corpiño
Qué follón se está armando
a cuenta del Carnaval
porque quieren los de enfrente
que gente
que se haga regional
Quieren llevar nuestros grupos
a su fiesta de prestado
que cara
con las murgas en su gala
que tanto lo han criticado
Si ellos no han sido
carnaval eros
porque nos dicen ahora
culo veo culo quiero
Algo más
que de aquí quieren llevarse
sin pensar
que es el pueblo quien lo hace
mas no podrán, mas no podrán
porque es el pueblo quien lo hace
Pretenden nuestra experiencia
usar nuestro buen humor
puñetas
gastando pocas pesetas
y así ganar esplendor
Saben que solos se hunden
y pretenden que no ocurra
por eso quieren llevarnos
machangos
y su gente no «se aburra»
BIS
BIS
BIS
BIS
BIS
BIS
Museos de Tenerife. CEDOCAM
Í:!os helados y especialidades de eassata
son cuidadosamente elaborados por nosotros
c9n /rutas /,escas y p,,oductos naturales de
alta ~alidad, con maquinaria y tecnología
de la más depurada artesanía 9taliana.
Especialidades
HELADOS DE FRUTAS NATURALES
CREMAS
» ZUCCOTTI
» CASSA'TA
OOFiO
SEMIFREDO
Tarta$ Heladas Variadas
LECHE MERENOADA
CHOCOLATE A LA CREMA CON CHURROS
c?aj jata
SIMBOLO DE CALIDAD
Rbla. Gral. Franco, 58 (frente Plaza de Toros) Tfno: 281701 S/C. DE TENERIFE
1981
«DE ILUSION TAMBIEN SE VIVE»
M<isica: «Mi tierra guanche»
Con el cuento de Colón
se siguen aprovechando
de la conmemoración
de mil cuatrocientos tantos
Ay, ayayay
~i en la casa de la Troya
n1 en la fábula de lriarte
cabe tan sutil tramoya
que es ese feudo de Olarte
Y tienen hasta su ermita
donde dicen que el oró
Y una casa con su nombre
que le dan un gran valor
Esta Cerlonica farsa
n:,antienen cuatro cegatos
sin pensar que esa mentira
ya no engafta ni a los gatos
Ya lo dijo don Simón
y sus paisanos callaron
que jamás en Gui-niguada
esos barcos encallaron
Ay, ayayay
Pero apaftarse, la gloria
don Agustín pretendió
sl bien muy clara, la historia
sin dudarlo desmintió
Y dicen que la Gomera
s619 es la Colombina
Y lo decnás, ya se sabe
es un cuento dtt la china
Ya sólo le falta ahora
inventarse algo nuevo
que diga, que don Cristobal
fue allí a poner un huevo
Museos de Tenerife. CEDOCAM
AUD10V1 SI O N
EXPOSICION Y VENTA DE
ELECTRODOMESTICOS
y
SERVICIO TECNICO
General Molo, 111 Teléfono :21 1 O 0()
PEDRO DUQUE
Oflclna Central, c/.. Canillo, 56 • 3• planta,
Aptdo. de Correo,, 38. Tlfa. 28 60 po (5 líneas)
Tlf.Dlrecc16n: 28 65 12. Telex, 92 157-E.Teleg.:PEDUQUE
SANTA CRUZ DE TENERIFE'. ISLAS CANARIAS. ESPAIIA.
Oflclna en La1 Palua : c/. eral. Bravo, 1/ n. Polg.Ind.
Barranco de la Calllne. Tlf.: 69 02 79. Telex: 96 317-E.
JlnAmar •TE L DE .
LAS PALMAS DE CllAN CANARIA. ISLAS CANARIAS. ESPAIIA.
- PESCAHOVA
• Aceite "CRUZ AKAltILLA" y "HUILOR"
• Bacalao "CAVlOTA"
• Vino ''KAIIQUES DE CACEltES"
- Whhl<y ''VAT 69" 1..r;.:;;estle- - Cin•bra "BOOTH I S" 1 ~t:;::,
• CIIAMl'ACNE TAITTIHGER
- Vi no " EL SALTEJlo "
- Menaelada1 " QIIVERS "
• Enlbutldoa y ConurvH " EL ACUEDUCTO "
• TE LIPTON
• Agua " PERRIER "
- Agua " VlCHY CATALAN "
• Comed Beef " UNITY "
- Producto, .. D A N ,.. ..
• Albóndi&H de carne "JALOSTAJA"
- Producto• 0 NETOL ..
- Jaboncilloa " LUX " y O PEAi$ "
M A e e I
N ESCAF E
N E S Q U l K
LA LECIIEltA
F11'DUS
CA M Y
CHOCOLA T ES
Q U E S O S
PRODUCTOS Dll:TETICOS. BABY FOODS. Z1K>S ■
n uu.
- Productos de perf,.eda, peluqhrla y co•et olo¡la " EUCENE " lo que hace falta a los Políticos Tinerfeños.
Museos de Tenerife. CEDOCAM
PHILIPS
EXP081CION Y VENT~:
Rambla General Franco, 149 • Edlf. llonaeo
Tel~fono: 28 64 84
Santa Cra■ de Tenerlfe
AUDIO: Radio, Radio Reloj, Radio co11 Auriculares, Mognetófonos con Auriculares, Mag­netófonos,
Cintas Cassettes, Micrófonos, Radio Cassettes Mono, R. C. Stí reo, Auto­Radio,
Booster (ampllf. - cuallzador), electr6fonos.
HIFI: Sistemas equipos (desde 2 x 25w a 2 x 100w}, Mlnlcomponentes, Stocks • Arles,
Combinados, Magnetófonos, Bobinas, Auriculares Hlfl, etc.
&RANDES APARATOS: Lavadoras, Lavavajillas, Campanas de Cocinas, FIitros para Cam­panas,
Hornos Microondas, Frigorlflcos, Frlgo Bar, Mini Bar, Congeladores, Con­servadores,
Fabricantes de cubos de hielo;
PEQUEAOS APARATOS: Afeitadoras, Lodyshare, Lámparas Solares, _lnfraphil, Secadores,
Rizadores, Aspiradoras (mano, trineo, universal, enceradora), Cafeteras Automd­ticas,
Planchas (vapor, seco), Tostadores, Exprimidores, Afilador múltiple, Asador
Brocheta, Máquina de Cocina 4 en 1, Cortafiambres, Plancha asadora, Abrelatas
e16ctrlcas, Encendedor eléctrónlco, Liquadora, Freidoras, Batidoras, Ventiladores.
VIDEO: Televisor Blanco / negro, Televisor Color, Video Cassettes, Accesorios Video
Cassettes, Videojuegos, Tarjetas Videojuegos,
¡Venga .. su compra será más cómoda~
1982
RUTA EQUIVOCADA
Música: De tangos
Mira que sos machangos
changos, changos
volvieron otra vez
la ruta a equivocar
mira que sos machangos
changos, changos
el recto debe ser
por donde han de tomar.
Estaba a media luz
todo el Pérez Galdós
Y a media luz oimos
cómo se blasfemó
Y siempre a media luz
su gente festejó
a quien quieren imitarnos
Y están a al'los luz
vertieron
la mala leche
que dentro suelen llevar
Y luego si contestamos
por la isla defender
un puritano contesta
Y una prensa que lo acoge
si el vecino es como el moro
que te adula por delante
Y traiciona por detrás.
Estribillo
Silencio no hablen
que meten la pata
que con Tenerife
no les va la marcha
un burro rebuzna
en la lejanía
no hagan mucho caso
que eso es de otra isla
donde allí lo nuestro
les llega hasta el alma
Tenerife ha sido
pese a quien le pese
capital primera
de toda Canarias
Y esto pica mucho
les duele en el alma
la bandera azul
con el aspa blanca
porque esto es historia
Y quieren borrarla
Estribillo
lo que sí es verdad
Y pueden decir
que ellos tienen cosas
que no hay aquí
mucha vanidad
por sobresalir
y los adulones
que van a Madrid
Se han gastado
miles de millones
en una variante
para presumir
cuando el pueblo
se muere de sed
Y nos piden el agua de aquí
también tienen
más pacas de grifa
Y tienen su propia
televisión
según ellos mejor Carnaval
a qué «cof'lo» vienen al de acá.
Estribillo
Museos de Tenerife. CEDOCAM
Siesde
l!,11s Ct>•podres
... es bueno
1982
LOS IMPUESTOS MUNICIPALES
M<asica: Oigame compadre
Oigame Alcalde
su pueblo está, ya sin aliento
porque cuesta un eso
las cosas del Ayuntamiento
La basura la subió
a cerca tres mil pesetas
caramba qué listos son
cómo chupan de la teta
El precio por el rodaje
nos tiene más que asfixiados
y luego manda sus guardias
a exprimir por otro lado
Estribillo
Ponen la depuradora
que infecta la capital
y encima el olor a mierda
también pasan a cobrar
Ya cobran muchos millones
por el alcantarillado
que arrastra lo que tu comes
que sale por otro lado
Estribillo
Subió la radicación
que a los comercios aprietan
no piensen que pagan ellos
pagamos los gili puertas
Inventarán otro impuesto
que tendremos que pagar
para hacer «hermosos» viajes
la corte municipal
Estribillo
Estribillo
Museos de Tenerife. CEDOCAM
PINTURAS DISA { . . l CLORIMAT
\
EMULDIS . Al aceite DISLIN Para Pisemos EPIVER
Plósticas REVOQUE grano medio
REVOQUE grano fino l SEALKYD Barnices
. CLORIMAT Pinturas asfólticas
. é . { ALCIGLOS Marinas VINILAC Disolventes
S1nt t1cas ALCIMAT EPICA
TENERIFE NO MERECIA ESO
Sr. Director de EL ECO DE CANARIAS.
Plaza.-
Muchos televidentes de distintas clases sociales y edades vimos el
Gran Festival en directo para Canarias desde el Teatro Guimerá de
Santa Cruz de Tenerife en la elección de la Reina de las Fiestas de In- ·
vierno la noche del 22 del pasado; creo que todos, en general, aplaudi­mos
el paso de las 25 representantes por su belleza y por los trajes
maravillosos que lucían; por la buena organización en los acordes musi­cales
y observamos la superación de años anteriores en todos sus as­pectos
y como canarios nos enorgullece que en nuestro Archipiélago
estos festejos vayan tomando carácter internacional; todo en sí era elo­giable
y digno de admiración que nos enorgullecía.
Pero de pronto surgió lo desagradable, lo bochornoso y lo insultan­te
por parte de unas coplas de la murga «Ni Fú-Ni Fa»; sin respeto ni
consideración a las primeras autoridades, damas y público en general
que llenaba el Teatro Guimerá y, por si fuera poco, a todos los televi­dentes
del Archipiélago; no nos explicamos, ni comprendemos como en
el siglo que vivimos existan grupos aislados de personas que sigan pro­pagando
el odio y la rivalidad, dentro del Archipiélago, donde debiéra­mos
dar ejemplo de civismo y cultura para que no nos digan que vienen
a civilizarnos en el siglo en que vivimos.
Condeno y debieran de sufrir una sa.nción los componentes de la
murga «Ni Fú-Ni Fa», pues es intolerable e inadmisible que aprovechan­do
un teatro lleno de público, de autoridades y la Televisión, dirija una
serie de palabras malsonantes e insultantes que deja mucho que de­sear
de la cultura y educación de un sector del pueblo.
Yo he visitado varias veces Tenerife y son maravillosos s"s cam­pos,
el Teide, Las Cañadas, el Valle de La Orotava, Las Mercedes, el
Puerto de la Cruz, el Jardín Botánico, sus parques en la ciudad, sus
ramblas, todo es digno de elogio; he convivido con familiares tinerfeños
y se han portado de maravilla conmigo y creo que en tierras canarias,
sean de allá o de acá, todos nos portamos lo mejor que podemos. lPor­qué
entonces esos insultos, que al fin y al cabo, no conducen a nada y
sí a darles satisfacción a una minoría inculta 7
Adelante, Tenerife, con vuestra playa de Las Teresitas. Que tengais
mucho éxito es lo que os deseo de todo corazón; y a la murga «Ni Fú-Ni
Fa» mi pública condena.
ANGEL SUARES RAMIREZ
Martln de Esca/ante, 13
Escaleritas
Museos de Tenerife. CEDOCAM
ALQUILER DE COCHES
JOCIIR o
Consulte nuestros precios
especiales a partir de 7 días
SEAT 133 ••••••••• 1.040 Ptas
SEAT PANDA ••••• 1.180 "
SEAT FURA •••••• 1.320 "
SEAT RONDA •••• 1.440 ''
MOTOS- MICROS
FURGONES-JEEP
Y vehículos de Lujo y Semi Lujo
Rambla de Pulido,89-r
·Telefono, 271488
SANTA CRUZ DE TENERIFE . > Viana .. 39
Teléfono, 261403
LA LAGUNA • Apartamentos Caribe
Teléfono, 790450
PLAYA DE LAS AMERICAS
Almacenes
BOUTIQUE -ALTA MODA
SASTRERIA-PAÑERIA- ROPA FAENA
. BATAS MEDICOS -ENFERMERAS
Rambla de Pulldo, 89 Tfno.: 271488
SANTA c ·Ruz DE TENERIFE
TURBO
EXPOSICION Y VENTA:
Avda.Anaga,55-57
Centro Residencial Ana~a Tfno: 28 4113
(frente entrada Muelle Norte)
SERVICIO TECNICO Y REPUESTOS
Carretera Tabares, 7 La Cuesta
. Tfno:649311-{?49408-649398
JEEP AUTO CAMIONES,S.A.
Concesionario exclusivo para la Provincia de Tenerife
Museos de Tenerife. CEDOCAM
14: l!J: 1 ·] 4 tJ ;J [;iJ !J ! i i 1 ! !lJ
Disfrute de la vida iunto al ma
J l)o,n'flllOl'IOS .. llt'O'fl Po' 1)15,n
lodalait ~ C;11U!t0fff
P.,f:OM ,out.n. bllt"I00
Vtnll'\ISdta,rnno
1C.11tto1deb,..-.,
LoUMf'll11flldlGOkW e,.o.c_.,,.._,..,....,­_
Pre•_,,llilloOtlW#fcftc.l
Pof'teroitlKtfOl"IOO
AtultfM cobren coon1 v bW'O
MttnaeotKIIW TV
----·--·
información
yventa
..._General
Atunc,'\yOtOO'lf't 6040ffl'
eo,n,,,-6S4Sm
Res8'W Ql"tescol,a, v ~.,. 2892m•
(-S-,,S821m'
PifQUI! ()repo,INO 116'8m~
[QJ!tPO f s<:OI.Jf 14132m• ---º"" Atc1V•1112411'6m"
Servicios Generales
.,_.. .. _.... ..
f'l\anendlrecteo Ga<••­Zc,
nao-10()()()n<
PlllllitllClílJ~
·~-=ta .L.. 1 ' ,.:>- 7
vencHcla la P fase
comenmmos,
la 2'fase
: ~
DeWar's
'"' Scorc11 \\ ,u,t-'
White Lobei ·
10llfl ürwor <\ :,-11"' '. :.:
0.7..5
El Whisky
de los entendidos
Museos de Tenerife. CEDOCAM
, ... , ....
•·: -,\ : .- •:: RESTAURANTE - SELF SERVICE
: '·"~: : : : :~: : j . ::::::. \. Da~ IT@~~~~~ IBlli ®ffi®
( ) AAMB'-A Ot:N~fltA.t. ,.-lltAN CC N ~ 12/ $ANTA CRUZ 01! Tf:N l!.f"fl!: Tl!1,.e:,-ONO 28oec·,
1 1
Si quiere Vd. comer a gusto
y no perder mucho tiempo, ha venido Vd.
al lugar justo; le serviremos al momento
¡¡Buen provechon
Artículos de Regalo• Electrodomésticos
Vajillas y Cristaleria • Listas de Boda
MENDEZ NUÑEZ, 29
Esquina S. Feo. Javier -Teléfono= 27 5819
SANTA CRUZ DE TENERIFE
Calzados para Caballeros,
Señoras y Niños
Les deseamos unas
Felices Fiestas
y les invitamos
a visitarnos en:
Galerías Comerciales Hollywood
·Plaza Patriotismo (junto Plaza Príncipe):
Semisótano, local 1 o
COCINOBAMA
MUEBLES DE COCINA
Instalación en 15 días
Avda.Trinidad,80 Tfno:258290 LA LAGUNA
(frente Universidad}
Museos de Tenerife. CEDOCAM
TOTEM
VIDEO CLUB
MAS DE MIL TITULOS
A SU DISPOSICION.
10D1n cAMe10: 300 PTAS.
DISPONEMOS DE LAS ULTIMAS
NOVEDADES EN PELICULAS NACIONALES
Y EXTRANJERAS.
i SERVIMOS A DOMICILIO 1
CONSULTENOS SIN COMPROMISO.
Rbla. de Pulido; 72 (junto Plaza la Paz)
Tfno. 27.89.45
HITACHI
- A la vanguardia de la técnica audio-visual.
TELEVISOR COLOR 20" V~.~. ~~-~~­~
CPT 2052 ';
2 altavoces
selector de 8 programas.
7
VI.DEO VT-11 E
SISTEMAS PAL
SECAM
CONTADOR DIGITAL
@ Hitachi Canarias S. A.
San FranciS(X), 19
Tel. 246498-99 Santa Cruz de Tenerife
Museos de Tenerife. CEDOCAM
I~~ PANA DE RIA t * i: : 1 «LAS TRES MARVS»
•
-SOMOS ESPECIALISTAS.
CONSUMA .NUESTROS PRODUCTOS
PAN NORMAL
' ,. DE MOLDE HOLANDES
' ' '' '' INTEGRAL
' ' ROSCO ANISADO
'' REDONDO
'' TOSTADO
' ' DIETETICO
'' RAYADO
' ' PARA HAMBURGUESAS
' ' PARA PERROS CALIENTES
C/ La Fuente n° 40
Teléfonos: 54 8100/07
VILLA DÉ LA ESPERANZA
GARCIAvVIDAL
INSTALACIONES INDUSTRIALES
Y DEL AUTOMOVIL
INSTALACIONES
ELECTRICAS INDUSTRIALES
BOBINADO DE TODA
CLASE DE MOTORES
REPARACIONES ELECTRICAS
DEL AÜTOMOVIL
C/ FÍLIPINAS, N.0 7 - B.0 BUENOS AIRES
TELEFONOS Talle_ r: 22 70 48 Almacén: 22 70 49
Oficina: 22 92 44 " 22 92 43
SERVICIO Y VENTA DE BA TER/AS POR PERSONAL ESPECIALIZADO
Museos de Tenerife. CEDOCAM
MALETAS
NECESERES, BOLSAS DE VIAJES, CINTURONES,
Artf culos de regalo, carteras de colegial
monederos, billeteros, cinturones de Sra.
{¡ostan~a
San Sebastián,90-92 Teléfono: 217523
SANTA CRUZ DE TENERIFE
Museos de Tenerife. CEDOCAM
MuoblH N1d oR1IH • lmpor l1dot
u ... p., ..
FACILIDADES DE PAQO
Cu• d ros
Artículos Decor1cl6n
fobrlc1cl6n prop l1
ffl•dl• nl• encar90•
C1r1nll1 toul
ANTONIO MIRABAL RODRIGUEZ
l 1111u1HHE~ l 1!.A MIO~IEINA 1
LA MODERNA
Méndez Núftez, 60 • Esquina a PIiar
Expos ición: 2 .• planta
Teléfonos: 27 3167 (Tienda) y 2718 32 (Taller)
SANTA CRUZ DE TENERIFE
~ ~ e.Isa
lodo para baños
ycoc1•n as
Avda. 3 de Mayo, 18 -Aparcamiento prop,o - Tfno.: 21 90 00- Santa Cruz de Tenerife.
Agustin de 8ethencourt. esQuina Valo1s - Tfno.: 38 20 11 - Puerto de la Cruz.
PUERTO DE LA CRUZ SAN TELMO. 18.
SANTO DOMINGO. 9 PUERTO DE LA CRUZ
--------------~ =~ .. -----.~ ~
El mejor recuerdo · • ·\
de nuestro CARNAVAL... una fotografía.
LECHE EN POLVO ENTERA
jNATURAL Y PURAJ
Museos de Tenerife. CEDOCAM
INCALIFICABLE ABUSO
DE UNA «MURGA»
Acerca de lo ocurrido en el festival celebrado el jueves en el Teatro
Guimerá de Santa Cruz de Tenerife y retransmitido en directo por TVE
en Canarias, lo único que cabe decir es que se trata de un asunto de
Juzgado de Guardia contra los miembros de la Murga «Ni Fu-Ni Fa»,
responsables únicos y absolutos de la más soez e injustificable de las
ofensas, no sólo a la población de Las Palmas sino a la .totalidad de los
televidentes. ·
Hemos recibido en la noche del jueves y. durante todo el día de
ayer innumerables llamadas de indignación, no sólo de la provincia· de
Las Palmas sino también de Tenerife. Inequívoca sel'lal de unanimidad
en la repulsa de un atentado contra la moral, el buen gusto y, sobre
todo ,las irrenunciables relaciones de fraternidad entre las dos provin­cias.
No hacía falta esa unanimidad para que nosotros, provincianos de
Las Palmas, pero canarios por encima de todo, distinguiéramos radical
y taxativamente entre lo que es responsabilidad de un grupo y los senti­mientos
de la colectividad tinerfel'la. Quede bien claro que nuestra con­dena
no implica ni por lo más remoto a nadie distinto de los miembros
de la murga «Ni Fu-Ni Fa», únicos que deben responder de la reacción
dolorida y escandalizada de todos los canarios que presenciaron el fes­tival.
Estamos seguros de que la censura previa, obligada en todos los
espectáculos públicos, no ha tenido conocimiento de las letrillas asque­rosas
que iban a ser cantadas ni de su contenido injurioso contra Las
Palmas. Estamos seguros de que TVE en Canarias se vió sorprendida
en su buena fe de ofrecer un amable, alegre y brillante festival a toda su
audiencia, con la vibración y el aliento de lo que se transmite en directo.
Y estamos seguros de que la murga «Ni Fu-Ni Fa» aprovechó delibera­damente
esta tolerancia previsible y justificable para dar rienda suelta a
la bajeza de su resentimiento contra Las Palmas. ·
A quienes tuvieron la suerte de no presenciar esta vergonzasa ac­tuación
les debemos un relato de lo ocurrido, que daremos solamente
. en la medida de lo permisible por la moral y el buen gusto. En las letri­llas
de la murga ,in cuestión se decía que en Las Palmas nos habíamos
opuesto sistemáticamente a la «construcción» de la Playa de las Tere­sitas,
inventándonos unos alacranes y unos huevos que harían imposi­ble
el disfrute por los bal'listas de las arenas traídas desde El Aaiún.
Aún dejando aparte las injustas acusaciones de la «murga», es llana­mente
inadmisible la ruín grosería a que se entregó con juegos de pala­bras
insultantes que, de publicarse en cualquier medio impreso serían
causa de inmediato secuestro. Por si esto fuera poco, la chabacanería
prosiguió en otra letrilla alusiva al turismo, en la que los autores hacían
lamentable exhaltación de su «machismo», capaz de hacer madres a
todas las jóvenes turistas que por allí pasaran. Lo demás ya no admite
la transcripción, ni. aún velada.
Ni Tenerife ni Las Palmas tienen nada que ver en todo esto. La res­ponsabilidad
está claramente localizada y definida, y esperamos una
actuación en consecuencia. .
LA PROVINCIA-Silbado, 24 de Febrero, 1973 Reina Infantil que representó a la Afilarmónica
Nifú-Nifá en el Carnaval de 1982
Museos de Tenerife. CEDOCAM
1
ESTABLECIMIENTOS ESTABLECIMIENTOS
CENTROS ECONOMIACENTROS ECONOMIA
A· su servicio co,un estilo diferente
Saludamos a nuestros distinguidcx:lientes, proveedores y amigos,
deseándoles que disfruterle un Feliz Carnaval.
\ ________________ -...__~---------~---' Museos de Tenerife. CEDOCAM
Los carn~lker
Museos de Tenerife. CEDOCAM
• • •
~ g AlEGilA : 81 HUMOR _,..
~ :.
,· • •
Museos de Tenerife. CEDOCAM